Mtime专访：《曼哈顿的大人物》导演马利欧莫尼且利

　　之前一直听说过那部《曼哈顿的大人物》，看过后不禁为60年代的幽默折服，同时也记住了这位意大利的喜剧大师——马利欧·莫尼且利Mario Monicelli。没有想到这次在上海电影节竟然可以见到已经92岁高龄的他，他没有我之前想象的老态龙钟、行走缓慢，相反，老爷子一团的精气神，目光有神，想必当年在片厂是位“厉害”的导演。

M：我看过您的那部《曼哈顿的大人物》，很喜欢。这部片子得到过1958年奥斯卡的最佳外语片的提名。您是不是一直都很关注这种小人物的、滑稽中带有悲伤的题材呢？

马利欧：谢谢。这个不是我自己的喜好，意大利的喜剧就是这个样子，喜欢用幽默的方式来表达生活的艰辛。虽然是用幽默的方式（表达），但是内容上还是充满悲伤的生活。我们看到片子中有人死掉。

M：我看的时候会一直在笑，但是笑过之后心里会有点酸酸的。

马利欧：对，这部片子是有幽默的一部分，也有悲伤的一部分。

M：这部电影获得了奥斯卡的提名，那么您觉得意大利式的喜剧和好莱坞的喜剧与哪些不同呢？

马利欧：最大的区别就是好莱坞的喜剧一般都是快乐结局，意大利式的喜剧却往往不是这样，没有快乐的结局。人物往往希望改变自己的境遇，然而最后却常常失败，而在这个过程中却充满笑料。

M：与您同时代，在上世纪60年代颇具代表性的是意大利新现实主义，您的电影风格与他们大相径庭吗？

马利欧：我的电影也是反映现实的，应该也算是现实主义的一种吧。人们觉得新现实主义多是反映悲惨生活的，但是真实的生活是既有悲也有喜的，所以我的电影也是现实主义的一部分吧。只不过是用喜剧反映悲伤罢了。

M：您还记得您第一次在国际电影节上得奖的经历吗？那是1957年在柏林电影节上获得最佳导演银熊奖的时候吧？

马利欧：哪部电影？

M：是《父与子》（Padri e Figli）。

马利欧：噢。当时当然是很高兴，而且我们事先没有得到任何消息我们会得奖。我为得到德国人对于这部电影的理解而非常高兴，电影中充满了意大利的文化和思维方式。自从影片在德国获奖以后，片子迅速的走红，更好卖了。这个是我们所没有想到的。

M：当时完全没有得到消息会得奖吗？

马利欧：没有，一点都没有消息。 

M：当时没有记者进行相关报道和各种打分吗？就像现在的很多电影节。

马利欧：没有，当时我们没有想到会得奖，宣传做的很低调，没有引起什么注意。

M：您今年已经92岁了，看起来身体和精神状态都特别的好，在晚年不拍电影的时候，您都做些什么呢？

马利欧：谢谢。我一般喜欢听音乐、阅读、旅行，这不，我旅行到上海来了。（笑）

Mtime时光网 袁相宜采访整理