马丁御用摄影师现身上影节 甘做伟大导演工作伙伴

     在本届上海电影节上，德国著名摄影师迈克尔·巴尔豪斯应邀担当金爵奖评委，他是好莱坞著名导演马丁·斯科塞斯的专用摄影师，和老马丁合作超过10年。《愤怒的公牛》、《纽约黑帮》、《飞行者》、《无间道风云》这些奥斯卡巨片都出自巴尔豪斯的镜头，今年马丁·斯科塞斯能凭借《无间道风云》拿下奥斯卡“最佳导演”，巴尔豪斯绝对要记头功。昨（19）日繁忙的巴尔豪斯抽空接受了记者采访，他表示为了拍好《无间道风云》，自己把港版《无间道》反复看了很多遍，但是老马丁坚持不看，因为怕受影响。

“《无间道》让我非常震撼”

      2006年迈克尔·巴尔豪斯为马丁·斯科塞斯掌镜拍摄了《无间道风云》，由于这部影片改编自中国香港影片《无间道》，所以迈克尔·巴尔豪斯看了很多次港版的《无间道》，并且对《无间道》的风格和悬念设置都非常感兴趣。当记者问马丁是否一起看过《无间道》时，迈克尔·巴尔豪斯连忙摆手说：“马丁·斯科塞斯至今没有看过《无间道》，因为他不想在拍《无间道风云》时受它影响，拍出模仿痕迹。”

虽然是翻拍作品，但迈克尔·巴尔豪斯觉得，《无间道风云》的角色更加生动，3位主角的关系也更加紧密，特别是黑帮老大和卧底警察的关系更耐人寻味。不过说起自己最喜欢的一场戏，迈克尔·巴尔豪斯还是选择了港版《无间道》的片段：“那个胖子黑帮老大（曾志伟出演的角色）在拘留室里跟警察和卧底们见面时，他把盒饭扔在桌上，那场戏很有力量，我很喜欢。当然黄警司从楼上被扔下来的那个场面也让我非常震撼。”

“老马丁能刺激团队灵感”

      巴尔豪斯和马丁·斯科塞斯合作过7部电影，而马丁终于在去年拿到了梦寐以求的奥斯卡最佳导演奖，作为好朋友的巴尔豪斯当然也为他高兴。回忆起很多年前两人刚开始合作的故事，巴尔豪斯感慨地表示：“我们的合作关系，是从电影《下班之后》开始的。当时他已经有5年没拍过电影了。那是一部小制作影片，总投资只有400万美元，拍摄期只有40天，而且全都是晚上拍的。”虽然条件不是很好，但斯科塞斯做起事情来还是井井有条，他会拟出一份非常详细的工作计划，就算是小投资电影也不例外。

      拍摄《下班之后》的时候，马丁有一份野心勃勃的拍摄计划单，上面有600场戏，这就意味着每晚要拍16场戏。幸好巴尔豪斯曾经有过给小制作影片掌镜的经验，所以他才能跟上马丁的拍摄节奏，“其实这种拍摄速度对马丁·斯科塞斯来说，也是一次全新的经历，但他对时间控制非常好，能够刺激整个团队的灵感。”从那以后，两人合作了7部影片。“在我看来，《愤怒的公牛》就应该为他拿下第一座奥斯卡奖杯，但让我高兴的是，他在经历了5次失败后，终于凭借《无间道风云》同时拿下最佳导演和最佳影片两项大奖。”

“做伟大导演的工作伙伴”

      在马丁·斯科塞斯前，巴尔豪斯合作最多的导演是莱纳·维尔纳·法斯宾德，这位导演是视觉电影的祖师爷，张艺谋、陈凯歌都是他的粉丝。这段合作经历让巴尔豪斯受益匪浅，“法斯宾德从来不讲恭维话，他对待工作团队有时真有点苛刻，有时还会跟朋友、合作者玩点充满压力的游戏。所以和他一起工作不轻松，你必须时刻要保持清醒。但每次突破难关，又都非常有意义。我在9年的时间里，和他合作了16部影片，没一部让我后悔的。”

      通常情况下，成功的摄影师都会亲自当导演，就像中国的张艺谋、顾长卫都是摄影师出身。而巴尔豪斯也的确想过要当导演，“当年制片人马克·罗森博格认为我可以当导演了，于是我们有了合作计划。但很不幸的是，罗森博格在一年后去世了，当时他只有43岁。此后很多年，我一直在尝试着为这个计划找投资，但都没有成功。”第一次当导演的机会就此流产，但这也让巴尔豪斯有了很多为伟大导演工作的机会，不久后他决定继续做自己最喜欢做的工作———做一位伟大导演的工作伙伴。