王晶向经典港片致敬 翻拍《七擒七纵七色狼》

      香港娱乐片著名导演王晶要将翻拍进行到底，昨日（7月19日）记者获悉，他将翻拍上世纪70年代香港经典电影《七擒七纵七色狼》。出演过《风声鹤唳》、《银饰》等作品的孟瑶将出演女主角，挑战1970版由狄娜扮演的经典银幕形象。由于这部影片在当时以情色刻画而出名，对此主演孟瑶表示，这部电影并不想用挑战禁忌的方式让人获得视觉上的刺激，而是通过动人的故事塑造独有的风月情韵，是一部向经典致意的喜剧片。

      翻拍片一直是王晶作品的重要组成部分，而此次选择翻拍《七擒七纵七色狼》却被不少影评人认为是一次“冒险”行动。老版的《七擒七纵七色狼》讲的是狄娜扮演的女扒手在警察的追捕下逃入一幢旧楼，遇到七个男人所发生的故事，电影虽然没有什么暴露场面，但其中有一些情色场面被拍摄得很巧妙，在当时的年代已属大胆之作。

      孟瑶昨日在接受记者采访时表示，虽然1970版的《七擒七纵七色狼》是香港那个时代的“情色电影”代表作，但这部影片在反映现实和影响内涵上对上世纪70年代的港片贡献良多，片中几段经典桥段都成为后来港片效仿的对象。特别值得一提的就是影片的女主角狄娜，正是凭借在该片和续作《横冲直撞七色狼》中的大胆演出，一举成为邵氏旗下的当红女星。此次孟瑶有心挑战狄娜，她表示自己已经看过狄娜的十几部作品，有信心把角色塑造得更好。

      据了解，在新版《七擒七纵七色狼》中，孟瑶出演的女一号从小偷变成了学生，七个游手好闲的闲散之徒，也变身份为“父亲的七位朋友”。在孟瑶看来，这是一部很有意思的喜剧。