电影《请将我遗忘》引发争议 导演原著作者齐回应

  曾创下每天数百万点击量神话、被誉为“中国内地最红网络小说”的《成都,今夜请将我遗忘》在发表5年之后,终于从虚拟走入现实,由青年导演谢鸣晓改编开拍电影版,并将于9月14日全国起映,这也是网络作家慕容雪村的首度“触电”。定名为《请将我遗忘》的该片,以爱情和同性感情为主线,以成都为城市背景,通过几个男女‘红尘打滚’的心路历程和他们对待生活、爱情、兄弟情义的态度,铺陈出一类人对于生活的无力应对和陷进情涛欲海中的欲罢不能,并最终实现个人忏悔的故事。

 

  当年小说的火爆以及对成都乃至四川一地细致深入的刻画,曾经引发了不少争议,有许多人因为小说而更加关注成都和四川,也有不少舆论指责这部作品“消极”、“有损成都形象”。而日前《请将我遗忘》小范围试映之后,作为背景城市的成都,发出了争议的声音。有当地媒体称影片“粗话连篇”,“充斥着浓郁的消极气息”,“除了让人对四川人产生误解外,对认识真正的四川没有任何帮助”。

  对于小说和电影版创作的背景城市出现舆论指谪,原著小说作者慕容雪村和电影版导演谢鸣晓作出了回应。

 

  慕容雪村:观众会有更客观的评价

  慕容雪村表示,因为人的心态在进步,认识在拓宽,所以自己对于当年部分媒体和舆论给原著“以消极态度披露负面情感的反爱情反社会小说”的“定性”心悦诚服,小说的色调的确呈现出灰涩与悲观情绪。与此同时,他也适度评价了即将上映的影片:“影片较为完整且艺术性地再现了小说中人物的情感历程和社会风貌,在淡化原著灰涩基调上更突出了明亮和温暖的色彩,更为精确地呈现了自己曾在小说当中想要表达的意念”。对于“对认识真正的四川没有任何帮助”的说法,慕容雪村没有更多表示,只说“我想真正去看了片子的观众那里,会有更客观的评价”。

 

  谢鸣晓:这是对慕容雪村原著“敌意”的延续

  影片导演谢鸣晓认为,这是对慕容雪村原著“敌意”的延续。 “当年,慕容的小说出来时,就有不同意见。有人认为它提升了四川的知名度,成都甚至还搞了个‘第四城市论坛’;但也有那么一拨不太开通的人,包括一些写不出东西的四川作家,说些批判的话。” 他透露影片日前在成都的试映会只是面向当地院线经理的工作试映,并未请媒体朋友参加,而此后出现的当地某媒体对于该片的评价,应当是根据对原著小说本身固有成见的想当然式的批判。他提出:“当年,慕容雪村的这部小说轰动全国,有如此大的影响并不是因为小说里一些男欢女爱的描述,而是因为小说对一代人表现出的人文关怀,以至于之后网络上很多各地的网友结合自己的生活发表了类似‘重庆今夜请将我遗忘’、‘武汉今夜请将我遗忘’、‘青岛今夜请将我遗忘’、‘北京今夜请将我遗忘’等故事和小说。也由此说明,当年小说记录了整整一代人,并非特指四川,并非特指成都。而且从现在四川院线订拷贝的情况来看,反响却是好的。”