时光网专访吉拉·阿尔玛戈：战争不是电影的障碍

吉拉·阿尔玛戈

　　：“2007以色列影星吉拉·阿尔玛戈电影展”于9月24日晚在北京中国电影资料馆艺术影院拉开序幕。此次影展是中国首次举办以色列个人电影展，共展出由吉拉·阿尔玛戈主演的八部影片，其中有根据她本人撰写的自传体同名小说改编的《阿维娅的夏天》（1988年）和《苹果树下》（1994年），也有一些风格迥异，内容丰富的影片，代表了以色列电影发展的面貌，也体现了以色列文化多元化的特征。

　　吉拉·阿尔玛戈是以色列最伟大的电影艺术家之一，被誉为是第一位出现在舞台和电影银幕上的以色列女演员，被称为以色列电影“第一夫人”。在影展开幕之际，Mtime时光网专访了吉拉·阿尔玛戈。这位以色列最杰出的女演员虽然已经年过六十，但依然优雅美丽，充满魅力。

　　吉拉·阿尔玛戈1939年生于战火纷飞的以色列，出生前五个月父亲死于犹太大屠杀，而母亲一直患有精神方面的疾病，她的童年颠沛流离，充满艰辛。但她很早就萌生了做演员的愿望，并一直为此不懈努力，在17岁生日那天，她如愿以偿登台表演，开始了她职业演员的生涯。几年以后她已经成为以色列家喻户晓的大明星。但在25岁时，她毅然中断星途，前往美国纽约潜心学习两年，从最基本的芭蕾形体，到语言发音，再到表演技巧，吉拉一直都很明确自己想要成为的是一名真正的演员，而非明星，而且自己的根永远在以色列。回到以色列后，吉拉开始在以色列的各个顶尖剧院担纲主演。她还主演了40多部电影和不计其数的电视剧集，从悲剧到令人捧腹的喜剧，从歌舞表演到剧情复杂的戏剧，吉拉涉足多个艺术领域，并获得以色列国内各种奖项及诸多国际大奖。

　　吉拉·阿尔玛戈艰辛的童年经历成为她日后创作的源泉，她在表演之余，也是一名成功的作家，她以自己的童年经历为背景创作了《阿维娅的夏天》和《苹果树下》，这两本书都取得了巨大的反响，而且很快被改编成了电影，这两部电影都由艾利·科恩执导，吉拉编剧并主演。《阿维娅的夏天》曾获柏林电影节银熊奖，吉拉在其中扮演自己的母亲一角，她精湛而富有感染力的表演让人动容。

　　经过几代电影人不懈的努力，以色列电影近年来开始蓬勃发展，吉拉介绍说在以色列现在由政府设立基金支持年轻导演拍电影，社会上也会有一些机构资助电影拍摄，整个电影工业正在逐步建立，以色列电影开始更多地和外界交流合作。很多中国观众都在斯皮尔伯格的《慕尼黑惨案》中欣赏过吉拉的表演，她在其中扮演一位以色列母亲。吉拉还介绍了与斯皮尔伯格的合作的幕后花絮，吉拉致力于慈善事业，去试镜之前为了她筹建的患儿基金会四处奔波，以致于与斯皮尔伯格见面时因过度劳累已完全失声，即便如此，斯皮尔伯格还是决定让她参演，在整个拍摄过程中，她经常回到以色列处理一些基金会的事务。虽然吉拉也很欣赏好莱坞完备的电影工业，但她事业的重心始终在以色列。

　　当问到战争和动荡的局势是否是以色列电影所面临的最大困难时，吉拉的回答让人惊讶，的确战争的阴影随时在以色列上空盘旋，在吉拉的一生中，她经历了二战、黎巴嫩战争等大大小小的战争多达九次，战争、灾难似乎已经成了以色列人日常生活的一部分，但这些都不是障碍，因为生命本就脆弱，关键是在苦难之中仍有美丽、希望和爱，而这些更值得电影去表现，苦难之中的坚韧和优雅，这是吉拉·阿尔玛戈的迷人之处，相信也是以色列电影的魅力所在。

Mtime时光网 采访、摄影/付丹