“铁池”瞄准中国元素 私募基金介入中国市场

　　从协拍到合作、从资本介入到私募基金，中国电影的资金流变形成了当今日趋多元的模式。如今，私募基金已经开始成为中国电影资本运作的潜流。

　　“我们要做中国题材电影，把中国传统文化的东西融进去，但绝不是西方人印象中那类打打杀杀的武打片，我们要用侠义讲故事，甚至可以放在现代的情景之下，挖掘中国文化身心协调的精髓。”——萧培寰

萧培寰（资料图片）

　    萧培寰(PeterShiao)是好莱坞一家名叫“铁池”的电影私募基金的执行管理人，“铁池”由原来在哥伦比亚、华纳兄弟等电影公司担任高级管理职位的数名华人经理人联合组建，他们计划在未来五年内投资拍摄20到30部中国元素的电影。而“中国元素”正是“铁池”瞄准的方向，他们要用私募基金拍中国题材的电影，然后，投入到西方电影市场中。

　　“天时地利人和”是萧培寰谈及“铁池”时的信心所在。中国前所未有的经济起飞是“天时”与“地利”。在萧培寰看来，中国电影“要把握好莱坞的游戏规则，‘天时’、‘地利’之后，‘人和’成为关键，没有任何知识、战略能够代替‘ 人和’的力量。现在西方最热的主题就是关于东方。恒山是道家的道场，阴阳太极，这是人类的追求，文化方面体现为人类大同世界，精神方面与对方充分融合是对自己最好的诠释。”

　　显然，萧培寰的父亲，华人世界极富名望的武侠作家萧逸十分认同儿子的观点，在萧逸眼中，《卧虎藏龙》在西方赢得的荣誉正是中国特有的侠义文化所致。“这个侠就是悲天悯人的情怀，舍身忘己的精神。”

　　萧培寰透露，萧逸目前正在和好莱坞动画大师斯坦·李(StanLee)密谋以中国侠义文化为蓝本的动画英雄。 86岁高龄的斯坦·李曾缔造过诸如蜘蛛侠、X战警、神奇四侠等影响整个美国文化的动画形象。他们正在打造“中国魔戒” ，以佛教和道教为文化底蕴，融合中国太极等要素。萧培寰希望未来将有中国元素的动画英雄征服好莱坞，既而征服整个西方主流市场。

　　1977年，萧培寰9岁时随父亲从台湾移民至美国洛杉矶好莱坞，在接受西方文化冲击的同时，身为武侠作家的萧逸则继续给儿子以中国文化的熏陶。萧培寰说：“我父亲从小就常对我说，不要忘记你是中国人。”

　　好莱坞的多元文化特质培植了萧培寰的独立个性，尽管他是人们眼中的萧公子，但他却做过送报生、百货公司销售员、麦当劳服务员。大学毕业后，跻身美国政坛，担任过洛杉矶市政府公关代表、华府游说员、亚太法律中心族裔沟通主任、加州立法委员会参议员奖助计划获选代表、参议员首席助理等职位。

　　每周工作七天让萧培寰感到倦怠，他决定停下手头的工作，寻找新的平衡点。2001年，他去了印度，在喜马拉雅山下冥想，到底什么对自己的人生最为重要。回美国后，他接触了洛杉矶的前卫艺术家、哲学家，甚至自己做起了音乐制作人，成立了独立厂牌LoveLab(爱的实验室)。

2007年6月，萧培寰与中影集团董事长韩三平在上海电影节“中影日”酒会上

　　事实上，早在萧培寰任职于美国政府期间，他就开始了与电影的第一次亲密接触。他成功策划了白宫与中国广电总局主办的中美电影业合作论坛，并担任论坛主席。1997年，他还担任了真正意义上的首部中美合拍片《夏日情动》(Res tless)的制片人。

　　然而，长在好莱坞的萧培寰并不十分认同那里的电影价值观：“现在好莱坞每周上映4到5部电影，90%是在靠视觉刺激骗钱。”对于中国电影人的奥斯卡情结，他表示理解，“毕竟，获得奥斯卡，票房就有了保证”，提及这几年的中国大片热，萧培寰说：“从商业上说，张艺谋成功了。他的几部片子都很赚钱。”而他认为“李安是唯一一位打通东西方沟通渠道的华人导演”。

　　萧培寰进一步解释“铁池”打造的中国元素的含义，“我们要做中国题材电影，把中国传统文化的东西融进去，但绝不是西方人印象中那类打打杀杀的武打片，我们要用侠义讲故事，甚至可以放在现代的情景之下，挖掘中国文化身心协调的精髓”。

　　萧培寰打造中国元素的信心十分坚定，他说，“铁池”的团队深谙好莱坞商业之道，同时，他们的中国背景理所当然成为这张中国元素牌的重要基因。而来自中国《财经》杂志的报道则称：“铁池的资金来源主要是美国Endgame，Endgame是美国一家专门投资电影的私人股权投资基金，规模数十亿美元，主要投资本土电影，也有部分投放到欧洲电影市场，中国是其新的处女地。”

　　在美国生活了十几年的中国资深影评人周黎明曾参与张艺谋与斯皮尔伯格的世纪对话，并曾出版论述好莱坞电影工业奥秘的专著。周黎明对铁池的中国元素设想给予了审慎的乐观评价，因为他们的私募基金有管理者，而这些管理者是深谙电影商业之道的人。

　　萧培寰和“铁池”的中国元素计划已经启动，他们正在着手用私募基金在中国寻找好的剧本及合作公司。萧培寰喜欢用《魔戒》来比喻他们的中国元素计划，因为《魔戒》三部曲是他最喜爱的电影之一。铁池不仅在海外募集资金，他们在中国内地也有一个团队参与这个项目。