昨日(11日)下午,刘德华、苗侨伟、黄日华、汤镇业等“四虎”到广州出席电影《兄弟之生死同盟》(原名《兄弟》)的全国首映礼。李安的《色,戒》现正在香港热映,已获得2000多万票房,而该片又是由昔日无线“五虎将”之一的梁朝伟主演,现场记者将采访的焦点都放在梁朝伟和《色,戒》身上。自己投资的《兄弟》被抢去风头,刘德华表现得很大度,表示如果《兄弟》在票房上输给了《色,戒》,自己也会心服口服。
刘德华无胆演易先生
说起梁朝伟主演的《色,戒》在香港票房大收,汤镇业表示自己虽然还没看这部电影,但他觉得大家都是冲着“色”才去看的,“电影中有‘色’,而且是梁朝伟演的‘色’,所以票房才会这么好。”而黄日华就表示,会买张影碟在家里慢慢研究。在被问到会不会出演梁朝伟这种角色时,汤镇业和黄日华都表示,由于自己有老婆和孩子,所以不敢接这样的电影,“怕小孩子在学校里被人笑话。”还没成家的刘德华在回答这个问题时也很聪明,表示自己是为了Fans才不敢拍,“我有很多Fans,他们和我都是一家人,我就像他们的父亲。”
没有票房压力
刘德华近年来接连投资拍摄电影,除了“亚洲新星导”计划,他还自己花钱拍了这部《兄弟》。说起这部电影的前景,刘德华表示,对各位演员的演技有信心,“起码观众不会不认同我们的表演”。而对于《兄弟》与《色,戒》在票房上的对决,刘德华干脆地说:“梁朝伟有李安,他们花了1500万去拍这部影片,而且是美元,而我们这部电影的投资只有500万港元。李安的这部电影拍得的确很好,还拿了国际性的大奖,输给他一点都不冤。”对于《兄弟》的票房,刘德华表示对还是很有信心的,而对于这次合作,他也没给自己很大压力,“《无间道》时,大家是花了很长时间来创作,希望带给香港电影一种不一样的东西。而这一次,只是看到一个好故事,想把他拍成一部好电影,我们的合作很随性。在票房方面,我相信在香港能获得800万以上的收入。”
梁朝伟与其他“四虎”的关系也是大家关注的焦点。在被问到梁朝伟还是不是他的“兄弟”时,刘德华明确地表示,“他是!”。既然是兄弟,会不会打电话给梁朝伟邀请他来看《兄弟》?刘德华回答说:“不会,这样会变得很刻意。电影是拍给观众看的,不是专为他拍的,梁朝伟可能会是观众之一。如果要打电话告诉对方做什么事情的话,那每天不是要打很多?”刘德华最后还请求记者:“不要给另外的人压力,我们很难有这样几十年的朋友,千万不要因为这样就泡汤了。我觉得梁朝伟的电影很好,在看《色,戒》的时候能够想到我们‘四虎’就更好了。”
刘德华有话说
《兄弟》从开拍到上映一直以原无线“四虎”重聚首为卖点进行宣传,但在看完影片后,观众们发现“四虎”中只有苗侨伟一人在片中独挑大梁,其余三虎的戏份都偏少,且表现平平,尤其是黄日华和汤镇业的角色堪称大花瓶,较为老套的故事受到了观众的诟病,身为投资人的刘德华有话要说。
质疑1 “四虎”重聚只是噱头?
《兄弟》 是一部警匪题材影片,戏中苗侨伟和陈奕迅饰的戏分最多,他们饰演了一对黑帮家族的兄弟,在和另一个黑帮家族的斗争中,因为互相的猜疑产生隔阂而分道扬镳。不少观众在观看了影片之后都显得较为失望,因为整部片子虽然众星云集,还堪称是“无线四虎”相隔16年后的再次聚首合作,但实际上“四虎”中只有苗侨伟的角色比较重要,是贯穿全片的一个人物,其他“三虎”则戏分不多,尤其是汤镇业和黄日华,一个演黑帮的二世祖,一个演杀手,戏分少,发挥的空间不大。
刘德华:噱头是别人给的
对于上述质疑,刘德华承认“四虎”重聚的确是一个噱头,但他强调,这个噱头是外界给的:“我们一开始并不是以我们‘四虎’聚首作为宣传的重点,是外界认为我们这个阵容少了梁朝伟,所以就一直强调只有‘四虎’在拍这个戏,‘四虎’重聚就变成了这个戏的噱头。其实剧本是一早就写好的,并没有说谁的戏分多,谁的戏分少,大家只是按照既定的计划去拍戏。大家都很轻松、潇洒地去拍这个戏,没有包袱,不计较片酬和戏分的多少。这让我很感动。”
质疑2 内地演员表演难以融入港片氛围
《兄弟》中还启用了许多内地的演员,有王志文、黄奕、于荣光等,王志文在片中饰演苗侨伟和陈奕迅的父亲,而黄奕和于荣光则饰演了一对旧情侣。但有观众指出,片中内地演员和香港演员的表演显得格格不入,内地演员似乎难以融入这部以香港演员为主的影片氛围中。片中,黄奕和于荣光都配上了粤语台词,但是王志文却在片中以普通话和香港演员进行对话,许多观众对这样的处理手法都感到颇为奇怪。
刘德华:内地演员值得香港演员学习
内地演员和香港演员相比演技更加“学院派”,更加专业和纯熟,除了语言上的不同,内地演员在表演上完全融入了影片:“我觉得如果有不一样的的方法,那就是语言上的不同。除此以外,我不认为内地演员和香港演员有不合拍的地方。尤其是王志文的表演,相当有张力、有气势,震得住场面,也让香港的演员学到了很多东西。”对于王志文要和操粤语的香港演员说普通话台词,刘德华解释这是故意安排的,“我们也考虑过要用配音,但是后来觉得还是现在这样的处理方法更好,这样会让他的表演更加自然,更加到位。另外,这样处理也并不奇怪,因为香港上一代人很多都是内地移民,他们都是这样和自己的子女说普通话的。”
质疑3 故事情节创意不足
不少观众还指出,《兄弟》作为一部香港警匪片,题材陈旧,在故事情节上也显得创意不足,又是老套的“报复与反报复”的故事。首映场结束后有观众感慨:“又是‘你杀我爹,我找你报仇’的故事,太老套了!冤冤相报何时了?”
刘德华:这不是传统意义上的警匪片
虽然外界把《兄弟》定位为警匪片,但是刘德华并不这么认为:“我觉得这部戏不是传统意义上的警匪片,或者说我不是这么给它定位的。我觉得这部戏的重点是在‘宿命’这一点上,片中苗侨伟和陈奕迅的角色是真的两兄弟,是不是警匪片没有影响到这个重点。所谓宿命就是指无论你多厉害,始终走不出兄弟反目这个宿命。所以我觉得观众应该从这方面去看待这部影片,而不只是关注它是一部警匪片。”