好莱坞感染印度狂热 巨头纷纷牵手宝莱坞

《爱人》是索尼影业和印度本土电影公司联手打造的印度影片

　　当索尼影业公司的影片《爱人》(Saawariya)11月9日在孟买首映时，好莱坞和宝莱坞千里之外的牵手达到了一个新阶段。因为印度歌舞大片《爱人》视觉震撼，对白全部采用北印度语．是第一部由美国电影制片厂作为全额投资方和印度当地的电影公司联手打造的印度影片。

　　美国影业巨头纷纷投资印度

　　在过去的18个月中，随着美国在很多国家娱乐业投资的下降，好莱坞大部分制片厂在印度电影市场的投资额度也大幅下挫，并一度降到很多年来的最低点，这使得包括迪士尼公司执行主席迪克·库克(Dick Clook)和索尼娱乐集团主席迈克尔·林顿(Michael Lynton)在内的好莱坞制片厂高层，都已经对孟买电影市场的长期低迷倍感郁闷，他们千方百计地想尽各种办法去和这个美国第二大海外电影市场签单。经过几个月的艰苦谈判，努力终于奏效：一些合约已经顺利签下，比如《爱人》就是好莱坞制片厂全资投资的影片；大多数的项目中，他们都参与了投资，很多制片厂常常在很多印度影片中注资50％。
　　今年夏天，华纳兄弟和印度资深制片人勒米殊·薜比达成了合作三部电影的拍摄计划，第一部《中国制造》(Made in China)预计在明年1月正式开机。为保证合作顺利进行,华纳兄弟还在其孟买办事处专门雇用了三个新的执行制片人，专项负责这三部影片在当地的制作事宜。

　　也是在今年，迪士尼和印度宝莱坞一家著名的电影公司“亚什·拉吉”公司(Yash Raj Films)合作拍摄了一系列原创动画片，第一部《路边的罗密欧》(Roadside Romeo)将子明年上映，迪士尼虽然还没有确定此次合作最终会拍摄多少部动画片，但迪士尼动画集团主席马克·卓拉迪(Mark Zoradi)透露说此次合作计划是长期的，而且除了和拉什公司合作外，未来不排除和其他公司的可行性项目进行合作，包括广告业务。迪士尼目前已经购买了孟买一家名为UTV的影视制作公司的部分股权。

　　派拉蒙影业的母公司维亚康姆和印度本土电视台TVl8合资组建的公司Viacom-18已初具规模，该合资公司在印度电影公司(Indian Film Co．)的辅助下正逐渐开拓一些影片放映业务。

　　索尼公司也和印度一家知名的制作公司Eros国际签订了一系列的合作协议，在明年的合作计划中索尼准备投资500-1000万美元参拍6部影片。

　　“印度是一个拥有广博地域和广大电影观众的国家，即便你忘记了一些小片．它每年仍然有400部影片上映。”索尼哥伦比亚区niStar分部的代主席加雷斯·韦根(Gareth Wigan)说，他目前在孟买负责影片《爱人》的首映事宜。

　　但是直到近来，这些影片中没有一部是有美国大资金参与投资的。为什么现在会有了改变呢?

　　答案和世界电影产业正经受着巨大的变革有关，因为随着世界各国本土电影的迅速崛起，本土电影产业日渐繁荣，美国各大电影出品公司看到他们分享海外票房的大蛋糕正逐渐缩小。由于担心外国观众越来越多地被本土电影吸引过去．美国各大电影公司加大了合拍步伐。“我致力于合拍工作已经10多年了，我们一开始是和中国、德国合拍影片，后来合拍版图不断扩大，目前我们已经和12个国家建立了影片合拍关系。”韦根说。

　　索尼不是唯一的一家

　　华纳公司国际部主管理查德·福克斯说，华纳已经把纯粹为各国本土市场生产影片做到了从墨西哥到巴西的更广泛的国家。仅在印度，华纳的目标就是每年生产3-7部影片。“在印度，如果你在从事方言影片的制作，那么你就不能拒绝北印度语影片的生产，因为印度很多顶级影片都有包括北印度语在内的2到3种方言。”

　　随着印度经济的崛起，电影产业得以比以前更加繁荣。在过去，宝莱坞实行的是闭关锁国的关门主义政策，但现在宝莱坞变得越来越开放，一扫过去任人唯亲、只生产印度风格影片等狭隘的做法，使得印度电影观众迅速成长起来，印度电影交易也迅速火爆，许多国家电影都想挤进这里分一杯羹。但到目前为止，连好莱坞都尚未成功打进。

　　福克斯介绍说，很多中等投资或者低成本美国影片为赢得印度观众青睐正费尽心机。即便有索尼出品的动作大片《007之皇家赌场》或者迪士尼大片《加勒比海盗》，美国影片在印度也没能有好收成，去年只分享到了印度全年票房的6％-8％．这和这些大片在世界其他国家所向披靡的表现相比，太微不足道了。

　　去年，好莱坞影片在印度总收入仅为6000万美元。和以往相比这还是个丰收年。但是印度2006年全年票房据官方统计却高达15．8亿美元，这才是引起恐慌的原因所在。而且还有充分的理由坚信印度票房还有急剧攀升的巨大潜力，“这是一个拥有无比潜力的电影大市场。”卓拉迪说。

继续阅读：好莱坞感染印度狂热 巨头纷纷牵手宝莱坞（续）