韩影视圈掀续拍翻拍热 李俊基挑战张东健名作

　　一部影视作品卖座之后，往往能成为一个品牌，依靠品牌的影响力制作续集或者翻拍，无疑是一种乘风扬帆的经营模式。韩国影视市场现在正处于新片后继乏力的衰退期阶段，为之前卖座的影视作品制作续集或者翻拍，对于投资人来说是一种保险可靠的策略。

《汉江怪物2》备受期待

　　2006年，由奉俊昊执导的《汉江怪物》凭借着全国1300万观众人次的鼎力支持顺利稳定韩国历史票房冠军宝座。时隔一年，《汉江怪物》的制作方青雅兰影业日前宣布，《汉江怪物2》将于不久之后开机拍摄。12月11日，青雅兰方面表示，目前笔名为“26”的多位知名网络漫画作家正在为《汉江怪物2》撰写剧本，剧本草稿于本月20日前问世，影片最迟将在明年夏季开机拍摄，预计将在2009年上映。影片《汉江怪物2》将以2003年的韩国为大的社会背景，创作者们在动手创作之前曾经提出过许多精彩的创意，最终，他们还是选择延续前一部的风格，选定某一个特定的地区，描述发生在那里的故事。据介绍，《汉江怪物2》的总投资金额将达到100亿韩币。至于导演和演员的问题，青雅兰方面表示，目前尚未作出任何决定，奉俊昊能否继续执导该片依然是一个未知数。

《色即是空2》票房表现不俗

　　那么续集影片是否真的能获得如期的票房成绩呢?曰前上映的《色即是空》就是一个好例子。原定本月13日上映的《色即是空2》于12日提前上映，比原定日期提前一天。该片在韩国420个银幕中同时上映，成为了12月上映的电影中银幕数最多的影片。影片制作公司头师父影业表示：“在首映式上观众对影片的反应比我们预期的还要热烈，加强了电影院对《色即是空２》的信心。在首映式之后受到了不少追加拷贝的邀请。目前确定上映《色即是空2》的银幕数已经达到了420个，是12月上映的影片中银幕数最多的一部。”

　　《色即是空2》除了女主演由何智苑改为宋智孝之外，其他演员都是《色即是空》原班人马，剧情也承接了《色即是空》前传，继续讲述林昌正、宋智孝等4对大学情侣的各种荒唐故事。

叫好又叫座的《食客》捧红了一批新星

　　刚上映不久就引起了轰动的韩国影片《食客》似乎早早就有要拍摄续集的准备，从剧情设置上就给观众以看完后好像余兴未尽，总想接着看下去的感觉，而影片主演金康宇也表示了认同，他说，这是自己出道以后主演的第一部影片，特别希望能够通过该片跻身到一流明星的行列。事实证明，影片的表现还是不错了，自己还没有演够，还想跟剧组的成员们一同奋战下去。

　　电影《食客》亚洲电影市场上受到了各大海外买家们的追捧。日本目前已有多家发行公司有意购买版权，但被制作方一口回绝了。因为日本方面的买家对影片后半部背景中的韩日两国矛盾表示很难接受，要求重新剪辑。对此，导演全闰秀表示：“为了利益损害作品就已经不像话了，如果是出于历史原因的话更行不通。即使是改动一秒钟也不行。”《食客》与木村拓哉领军的《律政英雄》同一天在韩国上映。但日本票房冠军的《律政英雄》却完全败在了《食客》手下。目前，《食客》的观看人数已经突破150万大关。而据制作方透露，从目前的票房成绩来看，该片十分有可能在不久的将来拍摄后续篇。对此，影片主演金康宇、李荷娜和林元熙表示。他们将随时待命，可以为了拍摄续集推掉一切日程安排。

 《冬日恋歌》将分别制作动画的电视及电影版本

　　除了大银幕上的电影之外，韩国电视剧方面也开始了对经典剧目翻拍工作，比如当年红极一时的《冬日恋歌》近日开始由其男主角裴勇俊的公司主持动画版的翻拍工作。《冬日恋歌》的动画版是由日韩两国合作完成，分别制作电视及电影版本，由裴勇俊担任大股东的Keyeast直接参与制作，已和日本的To-tal Promotion公司签订备忘录。也因Keyeast拥有裴勇俊的肖像权，所以只有他本身首肯，这套作品才可用回他的俊俏模样。

　　除了裴勇俊之外，因在电影《王的男人》中的精彩表现而被观众所认识的李俊基近日也即将出演一部名为《一枝梅》的电视剧，饰演劫富济贫的侠盜。《一枝梅》是14年前SBS拍过的老戏，当时的男主角是张东健。李俊基此番挑战前辈的名作，丝毫不畏惧，他轻松地表示：“有压力。但是也有信心演好。我现在天天练习武术，为了演出一枝梅的敏捷动作还减肥呢。”他还透露，自己从小就看中国功夫片，对功夫明星甄子丹非常崇拜。看来在翻拍卖座老片的过程中，有偶像明星的加入无疑给作品的成绩上了一个双保险。

相关链接：

《汉江怪物2》明年开拍 剧本大纲将于本月问世

《冬日恋歌》打造动画版 裴勇俊公司参与制作

李俊基欲摆脱“阴柔男”形象 翻拍张东健旧作