奥斯卡获奖影片盗版现身 正版近期将上市

刚获得奥斯卡最佳影片的《老无所依》

　　奥斯卡颁奖才刚落幕，热门获奖影片的盗版音像制品已经现身京城。

　　北京时间2月26日上午，第80届奥斯卡颁奖典礼落下帷幕，《老无所依》、《血色将至》、《玫瑰人生》、《伪币制造者》等片成为最后的赢家。

　　记者昨天下午在多家音像店中暗访，都发现了今年奥斯卡获奖影片的盗版碟。

　　在一家音像店里，最佳影片《老无所依》的D9精装版已经上架，标价20元，实际上花17元就可以买走。而在另一家音像店，也有该片的D5普通版本，标价7元。

　　记者一家音像店中发现了《玫瑰人生》的盗版碟，该片是获得最佳女主角、最佳化妆两项大奖的法国励志影片，据店主说，目前该片在市场上的都是D5版本。

　　而获得最佳配乐奖的《赎罪》，因为已经在北京各大影院上映，所以它的盗版音像产品最多，不少小商贩已经开始将其作为近期“主推”的影片吆喝。

　　记者在街头走访，还在一些小的音像店发现了其他获奖的影片。如《黄金罗盘》、《黄金时代2》、《迈克尔·克莱顿》、《理发师陶德》等。

　　一家音像店的店主透露，每年的奥斯卡奖都是盗版商的“风向标”，提名名单一出炉，音像店就开始购进相关影片。在奥斯卡一得奖，影片的DVD一般能比往常多卖三四倍。

　　记者走访调查发现，市面上的盗版DVD除涉及版权不合法外，还有一个很大的缺陷——版本大多十分粗糙，无法体现出影片所得的奥斯卡奖项的优势。

　　比如在奥斯卡大热的《老无所依》，影片的对白是最能体现导演功力之处，但该片的盗版版本画质虽然勉强可观，但是很多地方字幕存在翻译错误，观众对剧情理解和对影片质量的判断都会因此造成影响。

　　据记者了解，目前正版影片DVD的引进已经提速。期待看奥斯卡获奖影片的影迷可等待正版上市。

　　据上海中录华纳公司相关负责人透露，《料理鼠王》在去年底北京上映后，各大音像店已经有正版。而已经在内地影院上映的《赎罪》即将在近期推出正版DVD。

　　《老无所依》和《血色将至》等片也已经在排队等待相关部门审批， 有望近期进入市场。