《立春》苏州首映 顾长卫澄清汤唯辞演风波

　　顾长卫说，他和编剧李樯在2004年底《孔雀》拍摄近尾声时，开始构思《立春》的剧本。《立春》的主人公王彩玲是一个真实的人物。对于顾长卫而言，这个执著于歌剧梦想的女人身上，有他一直奢望的某些东西，“《立春》其实是我一直特别想做的一件事情。我父亲是我的小学老师，我母亲是我的中学老师，他们一直教育我，咱家的孩子要老实，不要想入非非，这样大家会平安。所以，我知道自己一直是个特别现实的人。但越现实的人越羡慕那些理想主义者。生活中，我看过很多王彩玲似的人，他们从不同的角度向往着舞台。我的内心有王彩玲的影子，我希望通过一部电影来成全我。”

　　昨日在苏州看片后，几乎所有观众都认为《立春》比《孔雀》“商业”了许多，《立春》的讲述方式让人感觉亲近了许多。包头方言让电影的开场充满了笑声，片中的许多台词，完全有机会成为一段时间的流行语。“用方言，因为我觉得生活里不太有人会整天说一口字正腔圆的普通话吧。至于说台词的幽默，那是我和李樯一块商量着，最后他写的。”虽然海报上挂着“顾氏幽默”的宣传语，但顾长卫把功劳都归于编剧李樯。只有在结尾部分，顾长卫坚持自己的想法，这也一度导致网上流传他与李樯的不快，“结尾的确是改了……原来是和《孔雀》有个呼应的。现在看来，那个结尾更有点好莱坞文艺片的感觉。但很多朋友看了之后，觉得《立春》本身的叙述更朴素，更有质感，它应该是部浑然天成的电影。”

　　宣传海报上还有句话，“《立春》是顾长卫时代三部曲的第二部。”而在不久前，许多媒体都在传顾长卫的新片要起用汤唯。对于这一传闻，顾长卫昨日做了驳斥。他说自己的下部电影的确已经确认了，“是一部现代爱情片，叫《世外桃源》，现在还在找投资的阶段。至于说要合作汤唯，那应该是个误传。”

　　15年前，陈凯歌拍摄《霸王别姬》，摄影是顾长卫，蒋雯丽饰演了小豆子的母亲。那部戏被认为是顾长卫和蒋雯丽的定情之作。与很多情侣档不愿合作一样，顾长卫和蒋雯丽夫妇在《霸王别姬》后，一直等到《立春》才“携手”。

　　“其实一直很想跟长卫再合作，但始终没机会。看到王彩玲这个角色，我觉得太好了。因为我一直想找一个角色，让观众彻底认不出我。”诚如蒋雯丽所言，如果不是反复地宣传，而且她还凭这个角色荣获第二届罗马国际电影节的影后，乍看《立春》，实在很难把蒋雯丽和王彩玲画上等号。有观众甚至问顾长卫：“你干嘛把蒋雯丽弄得那么丑？”

　　增肥30斤，加了龅牙，脸上堪比月球表面，这样的王彩玲让蒋雯丽演得很专注。为了演好角色，蒋雯丽还特意去音乐学院体验生活。“我不会声乐，也不会弹钢琴，都是在体验生活的时候现学的。我还给自己的角色丰富素材。那场王彩玲去报考音乐学院，最后唱得跪下的戏，就是我听音乐学院一个老师说的真实的事情。”

　　在蒋雯丽看来，王彩玲一生都在唱给自己听。为了这个梦想，她提醒自己一定要去北京，不能在包头那个小城市里发生爱情，不能随便找个人嫁了，即使假结婚都不行。可在演这个角色时，蒋雯丽必须唱给导演以及所有观众听。电影里的王彩玲，歌剧水准绝对是专业级的，因为那是上天给这个平凡女人的唯一天赋。可蒋雯丽对于歌剧是彻底的外行。“学也只能学形，所以都是对口型的‘假唱’。虽然我在拍摄的时候，真唱出了声音，但那肯定不是电影里你们听到的。”蒋雯丽昨日在接受采访时大方地告诉所有人自己“假唱”。据她说，顾长卫对由她来“唱”一直很担心，“因为即使是对口型，也会有偏差，所以我是真的努力了很久，尽量让观众看来没有偏差。现在自己来看，还挺满意的。好几场，我那个青筋都爆出来了。”

　　《立春》的字幕中，有张静初出演的讯息，但整部电影却没有见到这位《孔雀》中姐姐的身影。因为拍摄《孔雀》，一度传出过顾长卫与蒋雯丽陷入婚姻危机，而导火索就是张静初。昨日现场，顾长卫和蒋雯丽相当回避关于他们私生活的提问。而关于张静初戏份被删的问题，更是让顾长卫和蒋雯丽都相互推让着由对方回应。

　　“其实张静初就一场戏。后来在去罗马电影节前几个星期，决定给剪了……这个我说起来有点绕，要不你回答吧。”顾长卫语塞了半天，把发言权交给了蒋雯丽。原本还是推诿着应该由导演回答，但蒋雯丽眼见顾长卫有些词不达意，于是干脆接过话题。“其实就一场戏，就是《孔雀》和《立春》的联系。本来最后《孔雀》的妈妈、姐姐、哥哥和弟弟都会出现在《立春》，后来都剪了。主要还是觉得这些人物的存在有点刻意……”