专访邱金海：20万美元实现《我的魔法》

新加坡导演邱金海

　　当地时间5月23日，新加坡电影《我的魔法》作为第61届戛纳电影节的竞赛片正式首映，导演邱金海接受了《好莱坞报道》的采访，对自己的影片以及新加坡电影的现状进行了一番论说。

Q：你如何看待自己被称作“新加坡电影史上最重要的电影人”这个头衔？

A：我不想背负着这样一个名头，我仅仅是讲故事的人。

Q：新加坡的制片公司现在把焦点放在了国际市场上，是不是说，本土的电影市场对你们来说并不重要？

A：确实有一些更大的市场在国外，也是更重要的市场。一部韩国本土电影可以在本国达到九千万美元的收入，而新加坡只有450万人口，并且说着不同的语言。如果你花费两百万美元制作一部电影，你必须得在新加坡本土收获六百万美元才能够保证继续生存，而这几乎是不可能的，更别提能赚到多少了。而如果你想玩一个小幽默的话，这种片子的受众也不大。你能把片子卖到马来西亚，但那里的盗版又非常猖獗，所以这片子就不得不卖到更远的地方，这是惟一的出路。

Q：你把《我的魔法》称作“瞬间的刺激”，而却为这个灵感准备了五年，这又是为什么？

A：是父子这一主题让我思考了五年，而且我认识扮演的Francis Bosco已经超过十年了，他那些奇异的魔术早就吸引着我。有一次，我们一块喝酒的时候，讨论到了一个有关父子的故事。去年，我读了Cormac MacCarthy所写的《路》，看得我直流泪。我的狗陪着我三天，我坐在那里，画了一些场面，那是十一月的事，然后十二月我们就开拍了，九天后拍完。所以说，那简直就是“瞬间的刺激”，仅仅就是全身心投进去，再跳出来。

Q：从哪里迅速地得到资金呢？

A：我的Zhao Wei制片公司帮忙解决的，相比较我下一部电影《中国玫瑰》（Chinese Rose），那只算是零花钱。《中国玫瑰》的投资方是MediaCorp Raintree Pictures。

Q：这个零花钱有多少？

A：20万美元。

Q：能否描述一下从比较个人化的《我的魔法》到《中国玫瑰》，你为什么紧接着就要这样做？

A：《我的魔法》和《和我在一起》是两部比较个人化的电影。《中国玫瑰》也将同样是个人化的，不同的是它有一个相对来说巨大的预算，200万美元，以及我允许有许多时间和精力。我和摄像师Adrian Tan最近一直在谈论要让这个片子看起来如何，我们要等待Christopher Doyle和Wong　Kar-wai，我们也想做一点新的东西。

Q：你感觉新加坡的查审制度怎么样？

A：我希望他们能够取消“21岁以下禁止观看”这个规定，因为我们能够在18岁时就看到真实的枪击事件和杀人场面，但是我们却不被允许在电影里看到这些，这太可笑了。