新片揭秘奥运筹备 刘翔本色“出演”男主角

　　在不知情的情况下，中国飞人刘翔“主演”了一部电影，而且是出镜率最高的男主角。

　　《筑梦2008》是国内惟一一部用胶片纪录北京奥运会筹备过程的影片，日前在鸟巢关机。该片最后一组镜头，就是刘翔夺得“好运北京”中国田径公开赛110米栏冠军。昨天，该片导演顾筠接受了本报记者采访，揭开刘翔首次“主演”电影的秘密。

　　翔主角 镜头长度

　　刘翔部分约20分钟 影片中出镜率最高

　　记者：这部影片中，刘翔的镜头大致占什么比例？

　　顾筠：至少五分之一吧。全片一共由四组故事组成，刘翔是其中的一组。影片全长一个半小时左右，刘翔的镜头加起来有20分钟左右。

　　记者：与其他三组故事相比，刘翔这一组有什么不同？

　　顾筠：首先是内容上有所不同，其他三组分别是一个普通家庭、三个体操运动员和一组特警战士对北京奥运会的期待和为之付出的努力。然后还有一个重要的差别就是：其他三组，每一组故事都有好几个主角，而刘翔这一组主要是他。

　　记者：那平均算下来，刘翔算是片中出镜率最高的？

　　顾筠：对，因为在他那一组故事中，镜头主要集中在他一个人身上。

     翔主角 影片内容

　　涉及训练等各方面 希望提供人文关怀

　　记者：在这部影片中，刘翔跨栏的镜头很多吗？

　　顾筠：不是很多，其实大家对刘翔跨栏的镜头已经看得很多了。这部影片拍了很多年，为了丰富影片的内容，我们拍摄了大量有关刘翔筹备奥运会的故事。

　　记者：都包括哪些故事？

　　顾筠：比如，训练、比赛、接受采访，以及训练之外的生活等各个方面都有。

　　记者：那在这个过程当中，您对刘翔有哪些新的认识？

　　顾筠：刘翔性格很好，很有朝气；他是一个很有天赋、非常优秀的运动员，但他也很不容易，压力很大。比如他一方面要抓紧时间训练、比赛，但走到哪里都有观众找他签名；我们也是想通过这部影片，给予刘翔更多精神和人文上的关怀。

　　翔主角 拍摄过程

　　只是客观纪录为主 飞人当时并不知情

　　记者：通过这部影片的拍摄，您觉得刘翔的表演怎样？

　　顾筠：表演？没有表演，我只是非常客观地纪录，不管训练还是比赛，展现的都是他的常态。这是一个纪录片，不是虚构的电影或广告，特别客观和真实。我们拍他的时候，首先得向国家体育总局申请，批准后才能进入训练或者比赛现场。然后，我们就在一边安静地拍摄。作为导演，我并没有对刘翔如何表演做出指导。

　　记者：那您在一边拍，刘翔知道他自己在“演”一部电影吗？

　　顾筠：在现场的时候，我并没有告诉刘翔我们在拍摄纪录片，所以他应该不知道。

　　当事人回应

　　刘翔：我是本色出演。

　　日前，刘翔在鸟巢夺冠后，导演顾筠到现场采访，并对刘翔介绍了这部影片。直到这个时候，刘翔才知道自己“主演”了一部电影。

　　有记者问刘翔，对自己在《筑梦2008》中表演的看法，刘翔笑言说：“我哪有表演啊，我训练时，剧组就在一边拍摄，我还以为他们就是拍摄一些训练素材，没想到真剪辑到影片里了。如果这叫表演的话，那就叫本色演出吧。”

　　刘翔还说，他要到美国参加两站比赛：“希望回国后第一时间能看到这部影片。”

　　《筑梦2008》简介

　　《筑梦2008》由中央新闻纪录电影制片厂出品，全片以国家体育场的设计竞赛、评选及建造过程为结构线索，穿插叙述一个普通的家庭、一个跨栏运动员、三个体操运动员、一组特警战士对奥运会的期待和为之付出的努力。

　　服务提示

　　6月下旬，《筑梦2008》将作为国家重点推荐的影片全国上映，届时在北京各大影院都可以看到。