哥伦比亚重拍《窈窕淑女》 凯拉·奈特利接班赫本

　　 哥伦比亚电影公司眼下正打算重拍奥黛丽·赫本主演的经典电影《窈窕淑女》，接班赫本扮演片中卖花女伊莉莎的，很可能是英国女星凯拉·奈特利。

新版更接近萧伯纳原剧

　　1964年华纳版《窈窕淑女》改编自英国剧作家萧伯纳的剧作《卖花女》，当年获得十三项奥斯卡提名，赢走包括最佳影片、最佳导演、最佳改编音乐的八座小金人。据《综艺》报道，新版《窈窕淑女》将保留原剧的音乐和曲目。此外，与1964年版在美国棚拍不同，新片很有可能在伦敦取剧本中提及的实景拍摄。

　　与1964年的改编版不同，即将重拍的剧本将从萧伯纳的《卖花女》中汲取更多元素，卖花女伊丽莎被希金斯教授调教成大家闺秀的过程也将更为戏剧化。曾制作《真爱至上》和《诺丁山》的邓肯·肯沃西将担任制片，他说：“这部戏经过了长达四十年时间的考验，我们有信心将剧中令人难忘的角色以及动听的歌曲，改编进更为现实的背景中去，对卖花女伊莉莎内心世界进行充分探索，我们希望这部戏能打动和娱乐当代观众，向原剧作者萧伯纳和前任改编者艾伦·杰伊·勒纳致敬。”

前任卖花女：赫本与安德鲁斯

　　萧伯纳的《卖花女》于1956年由艾伦·杰伊·勒纳搬上百老汇舞台，成为当时最卖座的舞台剧之一。在舞台剧中，出演卖花女的是《音乐之声》中声线美妙的朱丽·安德鲁斯。华纳兄弟欲将之拍成电影，但老板杰克·华纳担心安德鲁斯不够叫座，最后卖花女的角色还是给了赫本。

　　奥黛丽·赫本一直对扮演卖花女兴趣浓厚，曾表示自己最大的愿望就是扮演《窈窕淑女》中的伊莉莎。事实证明，她的加入对影片获得巨大成功有关键影响。但是，她本人并没得到奥斯卡最佳女主角的提名，因为她唱功尚不够火候，片中的歌声是由幕后代音的玛尼·尼克松演绎的。

1964年华纳版《窈窕淑女》拿到了8个小金人

奥黛丽·赫本《窈窕淑女》剧照

第一代卖花女：《音乐之声》主演朱丽·安德鲁斯