台湾掀起本土片热潮 《囧男孩》票房也破千万

《囧男孩》剧照

　　当红电影《海角七号》掀国片热潮，《囧男孩》最新票房也出炉，九月五日上映以来，全台票房也逼近新台币一千五百万元。对此，电影公司今天表示，戏院业者笑得合不拢嘴，直说连外片也没这种气势。

　　《海角七号》票房破亿，《囧男孩》也传票房佳绩。电影公司表示，《囧男孩》第三周台北市票房累积达七百一十六万元，估计全台票房逼近一千五百万元。

　　《海角七号》剧中人的台词红不让，例如“我系国宝咧”、“山也BOT、海也BOT”等；《囧男孩》的台词也引起热烈讨论。

　　在《囧男孩》中饰演阿嬷的资深演员梅芳，剧中台词充满俚俗趣味，例如“我刀子给你射过去，不给你健保卡喔！”、“你们这些阿斯巴拉都是没人爱的啦！”、“我一天给你七个巴掌，两天是几下？”、“我卡你海鸥啦！”等。

　　电影公司说，其中“阿斯巴拉”和“噗咙贡”特别引起影迷的注意，不少人努力寻找这两个用语的源头与真正意思，甚至多年前的药品广告也被网友找了出来。据电影公司的说法，“噗咙贡”同“浮浪”，意谓“轻浮、游手好闲”；“阿斯巴拉”则有“烂烂的”、“两光”之意。

　　梅芳原本打算息影，因《囧男孩》里逗趣的台词而答应演出；不过，为表现阿嬷的护孙心切，她得在地上连续打滚转圈，连皮都磨破，筋骨还酸痛了三、四天，她笑说，那一幕是从影以来最大牺牲。