小罗伯特·唐尼专访：靠调侃奥斯卡获得的提名

　　今年，小罗伯特·唐尼凭借在《热带惊雷》中雷人的演出，获得了第81届奥斯卡金像奖最佳男配角的提名。这个因为《铁人》而迅速窜红的痞子，此前曾在《卓别林》中发挥出色，从而在1993年就提名过奥斯卡影帝。这次，他在《热带惊雷》里扮演一个“方法派”演员Kirk Lazarus，因为剧情需要处处模仿黑人，从而在片中笑料百出。他在故事里对于奥斯卡和学院的调侃，令影迷津津乐道，这次能够再次参与金像奖的角逐，不禁令所有人为之振奋，于是记者在第一时间采访了小唐尼，听听他此事有何感触。

　　记者：和好兄弟一起《热带惊雷》，就获得奥斯卡的提名，感觉不错吧？

　　小罗伯特·唐尼：不错，我从不用关心本·斯蒂勒太多，我也不知道为什么，要知道他从1994年就开始做导演了，我还记得那部片子，好像叫《现实的创痛》？那是他的处女作，哈哈，不许笑。但是，说正经的，他完全赢得了我的赞赏，特别是这次在拍《热带惊雷》的时候，他就像个警察一样盯着我们，准确的控制着剧组行进的路线、演员的状态，并且这家伙真的很有一手。

　　记者：你凭借这个片子获提名可真不容易是吧？

　　小罗伯特·唐尼：哦，那是当然了，因为你也看到我在片子里的扮相了，《热带惊雷》的成功源自于每一位演员的出色发挥。但是老兄，要知道我的角色最有争议，他在里面是完全自命不凡的，这看上去并不讨人喜欢，更关键的是，我的笑料全部来自于好莱坞，奥斯卡，我不知道学院的人当时看到了会怎么想。

　　记者：你觉得这个角色有何特别的地方？

　　小罗伯特·唐尼：要知道，出演这个Kirk Lazarus可是个难得的机会，甚至我永远不可能再次碰到这种人物了。我记得在片场，光是化妆就要好几个小时，那帮家伙会给我不断加料，然后我回到自己的化妆车里，关上门，全神贯注的观察镜子中的自己。

　　我会想这个角色应该有怎样的性格，我发誓那段日子是最棒的时光，我对着镜子说：“哥们儿，你是个完美的男人。”我想这是一个了不起的手段，虽然听上去有点蹩脚。

　　记者：你在影片里的装束很多人都吃了一惊，甚至认不出来你本人。

　　小罗伯特·唐尼：这很正常，这样的状况在其他许多剧组都会碰见。不同的是，只要我的头皮被假发盖住，抹上不同的肤色，谁也认不出来这个家伙是谁。要时刻记住，我是一个演员，这是份很酷的工作。不过我要解释清楚，我很高兴影片拍完了，我也就不用这个打扮了，因为它并不很适合我，如果最后我的肤色真的变黑了，他就糟透了。

　　记者：你的这个角色还很搞笑不是吗？你认为最大的笑点在哪儿？

　　小罗伯特·唐尼：打个比方，如果是一个澳大利亚演员来扮演美国黑人，虽然喜剧路子找对了，但效果可能差一些。因为两者的差距推的太远，观众就不会有什么感觉。我在片场随时要问本·斯蒂勒‘你觉得呢？’我要听听他的意见。我总觉得这样做是很冒险的，而我们的赌注就是喜剧感，我和本·斯蒂勒扮演的Tugg Speedman，两个人不断的有矛盾，他总是做出勇往直前的样子，我却不断拆台，整部电影笑料百出，而我在里面有些特殊，尤其是这个角色很自我，自以为是个艺术家，总爱教导别人，自己却犯很愚蠢的错误。

　　记者：你在片中的角色好像很不屑那些影帝，这里到底有没有真正让你欣赏的演员呢？

　　小罗伯特·唐尼：那还用问吗？在进入Kirk Lazarus这个角色时，我时刻提醒自己应该学习科林·法瑞尔。当然我也很喜欢丹尼尔·戴-刘易斯，我有时候看他的表演，他的头发、胡子还有身上奇怪的毛衣，这家伙真是太酷了。另外还有罗素·克劳，他是一个坚定、有天赋并且令人敬畏的演员。所以，我没有真正贬低任何人的意思，他们的表演总能令我积蓄更多的经验和能量。

　　记者：你们在片场是如何做准备的？也那么好笑吗？

　　小罗伯特·唐尼：我记得有两件事，我实在不想提起他们，只说一个吧，布兰登·T·杰克逊，他在电影里扮演的角色叫艾尔帕·西诺，主意，不是艾尔·帕西诺（两者谐音，Chino意为棉裤，而且这位黑人演员在片中又是代言可笑商品又爆粗口，明显拿帕西诺开玩笑），他是我的死对头，而且总懒散跟我说‘猪头，你的表演方式太老套了，我烦透你了，我不想再看见你第二次！”我们在片场反复琢磨，我演一个黑人，可我从来没有这方面的经验，只能从电视上了解真正的黑人文化，我几乎看遍了所有黑人说唱的节目。后来本·斯蒂勒对我说，‘等等等等，你是要玩儿说唱吗？好吧你唱，唱。’我说我不会唱，我认为当我们互相拥抱的时候，他却打了我，我扇他耳光，这种表现更有趣也不会做作。布兰登在很多方面都给予我莫大的帮助，他总说‘你不能叫我！我能这样对你说，但你不能叫我！”哈哈，看了片子你就知道他是怎么演的，我们尝试了很多版本，一个眼神错了整场戏就会穿帮。

　　记者：本·斯蒂勒不仅是这部片子的编剧、导演，还是制作人，你如何看待这次你俩的合作？

　　小罗伯特·唐尼：他演的角色很有趣，是一个人气正在逐渐消散的超级喜剧明星，但他又负责导演的工作。即使是开拍的第一天，每个人都在说‘不会吧？他简直是个怪物。’哈哈。然后我们仍然努力试着听他的安排，他在片场就是个领袖，而且他还是一个艺术家，他有能力组织好每一个部门的工作，雇用部门主管、服装设计、场景，甚至运输工作他都要掺合。老实说，谁干得不好他可能会开枪。

　　记者：这次他没有获得奥斯卡的任何提名，作为好朋友你有何感想？

　　小罗伯特·唐尼：本·斯蒂勒有种不懈追求的精神，我认为这是他成功的一半原因，如果换成我是导演，就不会有这样好的结果，真的。因为我总是在想‘这儿可真热，雨，我们的水车一撒就是一整天，为了不让你们失望，我们得努力300倍。’《热带惊雷》的拍摄过程满是艰辛，那儿的环境糟透了，而且到处是苍蝇。但是我的化妆效果非常好，我经常说‘哦，我的上帝，我又突破极限了，我是一个美丽的黑人爷们儿。’每天的拍摄都非常有趣，我开始模仿黑人的声音，与大家吃早餐、散步，这真挺疯狂的。

　　记者：还有什么疯狂的事情你没老实交待的？

　　小罗伯特·唐尼：呵呵，我再也不会去学Lincoln Osiris的声音了，在影片里他是五界奥斯卡影帝，如此沉浸于这个非裔美军下士的角色中以至于再也走不出来了，可以说是戏中戏到了极致。尽管我品名的努力，但还是把握得不恰当，因为时间很仓促。有谁还想去演他的喜剧？我会对他们说‘欢迎光临本·斯蒂勒的喜剧集中营！”

　　记者：最后请问唐尼，你现在是否在忙着《钢铁侠2》的筹备？

　　小罗伯特·唐尼：没错，除了《独奏者》和《大侦探福尔摩斯》，最让我关心的就是《钢铁侠2》的计划了，这片子初定2010年上映，目前我正在积极参与剧本的工作，要知道这片子的成功已经使我有些飘飘然了。我需要清醒清醒，因为这种狂热的倾向会令我的脑袋稀里糊涂。