“唐老鸭”变“小八哥” 李扬配音《马兰花》

　　李扬认为找明星给动画片配音，可以以明星的知名度带动动画片的知名度，这也是迪士尼常用的手法。

　　儿童节当天，美影厂新片《马兰花》的录音棚中又迎来一位配音明星——因“唐老鸭”一角而广受观众喜爱的李扬。作为《马兰花》全明星配音阵容中最“专业”的一员，李扬称与林志玲、陈好、周立波等已完成配音的明星相比，最大的不同在于：“他们都是‘脸比声音熟’，而我是唯一一个‘声音比脸熟’的配音演员。”

　　据《马兰花》的导演姚光华透露，片中的八哥“八喜”一角是他为李扬量身定做的，“八喜很正直，经常会犯一点傻乎乎的小错误，但最终还是帮助了主人马郎。我觉得八喜的性格和声音都与李扬非常吻合，在设计这个形象的时候，我脑子里就都是李扬的形象，可以说这个角色就是专门为他设计的！”

　　而李扬对这个角色也是格外看重。早报记者昨日在现场看到，哪怕是一串笑声、一个语气词这样的细微之处，李扬都不愿意马虎。精益求精的他常常不满足于自己的表现，一场看似简单的戏，李扬重来了7遍，直到自己满意为止。李扬说：“接到这个角色后，我就开始设计，要在其中加入像‘噢耶’、‘哇噻’之类现在儿童使用的新新词语，希望更‘贴’八喜这个角色。”