《麋鹿王》瞄准海外市场 中国元素将走出国门

《麋鹿王》英文海报

　　受华表奖和金鸡奖双双青睐的首部国产3D动画巨制《麋鹿王》定于9月29日全国上映。影片带有强烈的本土、民族色彩，其中的中国传统文化元素使影片在国内外大受好评。据悉，影片早在四个月前就签下了欧洲的电影和DVD版权。

　　《麋鹿王》以中国国宝级动物“麋鹿”为题材，讲述了一个具有东方传奇色彩的唯美爱情故事。影片主角麋鹿是中国特有的珍稀动物，又被成为“四不像”，　民间文化更是对它敬若神灵。将这样一个特殊形象定为影片的题材，出品人汪帆表示：“麋鹿本身具有社会意义、历史意义、文化意义和国际意义，它曲折的身世，美丽的外形，很容易负载艺术家的奇思妙想。”

　　影片取材自中国古代神话《山海经》中的故事，经过加工提炼，保留了其中“天人合一”、“人与自然和谐相处”的思想内核。片中，人与动物相恋的爱情主题，也可在众多中国民间传说中窥见一斑。另外，在人物造型和服装设计上，《麋鹿王》也参考了大量的中国传统文化元素。比如，片中的王子形象就极具古代侠士之风。

　　大受欢迎的《功夫熊猫》以对中国元素致敬的诚意风靡一时。这次，《麋鹿王》诚邀到《功夫熊猫》的技术班底，融合最洗练的中国元素，打造更为原汁原味的本土动画片。据悉，在5月份举行的戛纳电影节上，《麋鹿王》就已经顺利签下了欧洲电影和DVD版权。对于《麋鹿王》走出国门，汪帆表示，最初出品方考虑的就不仅是国内市场、中国观众的喜好，而是把目光放在制作一部适合全球老少观众的动画片上。