德普谈新片：就算波顿要我演爱丽丝 我也yes

德普七次和蒂姆·波顿合作，每一次合作新角色，压力都非常大，因为他总会忍不住去想，“上帝，我这次不会让他失望吧？”

　　由蒂姆·波顿执导，约翰尼·德普、安妮·海瑟薇等好莱坞明星主演的3D奇幻影片《爱丽丝梦游仙境》日前已通过审查，确定引进中国，并定于3月26日上映。对于德普的粉丝来说，这部作品不仅有奇幻的造型世界，还有他疯狂的表现———谁知道疯帽子会疯成什么样子！

　　谈作品 “疯帽子”是个极端的人物

　　记者：你自己看过《爱丽丝梦游仙境》吗？

　　德普：没有，我和蒂姆合拍过这么多电影，我就看过一部《剪刀手爱德华》。这不是蒂姆的问题，我不喜欢看自己。

　　记者：你第一次接触《爱丽丝梦游仙境》这本书是什么时候？对你产生了什么影响？

　　德普：我隐约记得，大概是我5岁的时候，第一次读到《爱丽丝梦游仙境》这本书。当时记住的就是那些人物。书中的人物性格清晰，非常迷人，我想即便没有读过这本书的人，他们也知道这些人物。

　　记者：《爱丽丝梦游仙境》是你和蒂姆·波顿第七次合作，他邀请你演“疯帽子”的时候，你是什么反应？

　　德普：说实话，就算他找我演爱丽丝，我也会说“yes”（可以），我愿意演蒂姆想要的任何角色。话说回来，“疯帽子”这个角色也不简单，它不像是那种橡胶球，被扔进空房间弹来弹去，没有更多的内涵。“疯帽子”有一种历史感和庄严感在里面，尝试和发掘这个人物是一种挑战。

　　记者：听说“疯帽子”的背景还有一点悲剧色彩，能说说这个吗？

　　德普：“Mad as a Hatter”（“疯狂”的俗语，字面意思是“像制帽商一样发疯”）这个词的来源解释了“疯帽子”的困境，制帽商制作帽子粘合皮毛时，使用了大量的水银，这些水银让他们中毒，毁掉了一切。

　　从这个角度来看“疯帽子”，他其实就是一个受损物，身体受到损坏，情感有一点迟钝。我把他设定为那些亢奋和狂热的对立面，他用一种极端的标准来审视每个人物的各个方面，有一两秒钟，他会极端骄傲，大多时候，他表现得非常轻率，然后滑入某种潜在危险的边缘，这时，悲剧就发生了。这很有意思，把这些内涵演出来更有意思。

　　记者：你的孩子对“疯帽子”的扮相有什么评价？

　　德普：他们盯着我看了一分半钟，大叫：“天哪，那是你啊！”他们刚开始有点不安，但很快喜欢上“疯帽子”。

　　谈角色 我必须避免重复

　　记者：你开始演戏时，曾想到过你会这么成功吗？

　　德普：没有，完全没有想过。事实上，也不可能去预测这种事情。我曾经期望过。我拍完约翰·沃特斯导演的《哭泣宝贝》和蒂姆的《剪刀手爱德华》，我觉得有一股力量想阻止我在演艺圈发展，但是，我那时候非常坚定，知道自己的方向在哪里。他们想把我扫地出门，赶出演艺圈，很幸运，我仍然在这里。

　　记者：你和蒂姆·波顿合作了这么久，他说每一次你都能给他带来惊喜，你自己是什么感觉？

　　德普：每一次和蒂姆合作新角色，压力都非常大，总会忍不住去想，“上帝，我这次不会让他失望吧？”我每次都非常努力，尽量展现一些他从来没有经历过的东西，我希望那样能刺激和鼓舞他，让他丰富那些角色。从根本上来讲，我不希望我让他蒙羞。

　　记者：你塑造了很多让人记忆深刻的角色，当你开始接演新的角色时，你会不会去想，“这里有点像‘爱德华’，那里有点像‘杰克船长’”？还是你会避开原来的角色以免重复？

　　德普：很多时候我都用英语演戏，使用某一种英语口音，这不可避免会带来一点障碍。这样说话有点像杰克船长，那样说话又有点像《巧克力工厂》。所以，我必须对曾经演过的角色非常留心，避免重复，这是一个巨大的挑战，有时候很难做到，也有可能会完全失败。不过，我觉得对演员来说，这是一件正常的事情。

　　记者：你陆续接拍了《断头谷》（詹姆斯·巴里撰写）和《爱丽丝梦游仙境》，你是不是19世纪奇幻文学的粉丝？

　　德普：（笑）我还想拍克拉克·艾什顿·史密斯（20世纪作家）的《The Hashish Eater》（大麻食者）。19世纪的作家是我的最爱，我只是出演了詹姆斯·巴里和刘易斯·卡洛尔他们创造的角色，那个时期出色的作家还有很多，包括波德莱尔，还有艾伦·坡。现在你翻开《恶之花》（波德莱尔）开始阅读，它的内容还是会给你带来惊喜。这是一个不可思议的时期。那些作品是超越了时间，已经永恒。

　　谈新片 “海盗4”不再有奥兰多和凯拉

　　记者：你和安吉丽娜·茱丽要一起拍《游客》，你们的合作还顺利吗？

　　德普：我什么都没有做，本周才开拍。

　　记者：你为什么要签约出演这部电影？

　　德普：我喜欢法国剧本、法国电影。我的朋友参与其中，我觉得饰演这种类型的角色也很有意思。并且，你永远也不知道接下来会发生什么，我猜威尼斯有很多摄影记者。

　　记者：我们听说《加勒比海盗4》不再有凯拉·奈特莉和奥兰多·布鲁姆，杰克船长的戏份将会增加吗？

　　德普：是的，不再有奥兰多和凯拉。我还不知道续集会是什么样。不过，我从不认为《加勒比海盗》系列电影过于偏重杰克船长，它属于每一个人。

　　记者：听说迪士尼影业主席迪克·库克辞职时，你曾经想退出《加勒比海盗4》，现在又是什么原因让你留下来？

　　德普：我很欣赏库克，我和他有过一次非常好的谈话，这让我放心了很多。此外，我知道续集会从不同的角度来讲这个故事，有了全新导演和故事，所以我留下来了。