好莱坞翻拍《邻人13号》 《七龙珠》导演操刀

《邻人13号》

　　根据井上三太的人气漫画改编而成，由井上靖雄导演、中村狮童与小栗旬主演的心理悬疑片《邻人13号》（2004年）将被好莱坞翻拍，以美国口味重新演绎这部日式邪典作品。

　　据美国《好莱坞报道》杂志报道，曾担任黑泽清导演作品《回路》的美国翻拍版《惹鬼回路》制片人的Anant Singh所在的制片公司“Distant Horizon”目前已经从本片发行方日活公司处取得了影片的改编权。担任本片导演的是曾执导过《死神来了》、《七龙珠：全新进化》等片的华裔导演黄毅瑜。

　　《邻人13号》讲述了一个人格分裂的主人公复仇的故事。主人公村崎十三小学时一直遭人欺负，甚至被同年级的赤井用硫酸毁容，在脸被硫酸灼烧的瞬间，平时懦弱胆小的十三心中产生了另一个凶暴的人格“13号”，而这个人格便开始向泼硫酸的赤井展开了疯狂的复仇。在日本原版影片中，小栗旬饰演原本性格温顺的十三，而中村狮童则饰演另一个凶暴的人格“13号”。

　　对于好莱坞翻拍自己的作品，原作者井上三太表示：“这是一部我根据自己曾经亲身体验过的恐怖事件为基础而创作的漫画。不知道这个故事在好莱坞会被改编成什么样子，我非常期待影片的完成。I hope you like it.”而日本原版的制片人，日活公司的千叶善纪也高兴地表示：“我非常兴奋。黄毅瑜导演的《死神来了》是我非常喜欢的电影，我也期待黄导演能够给我们带来比《死神来了》更大的刺激。”

　　除了导演以外，黄毅瑜还参与了本片剧本的创作，对于这部最新影片，他充满信心地表示：“我看过井上靖雄导演的《邻人13号》后，就对里面所表达的那种概念非常着迷，再也忘不了。这次的作品有着独特的结构以及围绕主人公展开的新鲜而意外的故事，相信作为一部惊悚片，一定能让大家过瘾的。”影片的演员阵容目前还未定，预计今年后半年开拍，2011年秋季公映。日本的发行方目前也还没决定。