《怪物史瑞克4》台词“入乡随俗” 应景搞笑

影片海报

　　作为史瑞克系列的收官之作，《怪物史瑞克4》将于8月16日和内地观众见面。该片延续了此前的故事，还很应景的运用了时下最流行的3D技术。昨日，在沪进行的媒体试映场中，不到两个小时的观影过程全场笑声不断，幽默桥段层出不穷。“猫侠”变成“加菲”般的肥猫，贫嘴驴子则继续温情搞笑，而其中时不时蹦出的“中国元素”与时下最热话题的结合，更是成为最大亮点。“按揭买房”、“剩女”等时髦词汇引发爆笑如雷。爱耍贫嘴的驴子则时不时蹦出“草菅驴命”、“驴唇不对怪物嘴”等自己发挥创造的中国成语，令人捧腹。

　　尽管梦工厂宣布这是史瑞克系列的收官之作，不会再有续集了，但记者却在昨日看片后感觉意犹未尽，史瑞克最后他和妻子的那个拥抱，仿佛又留了一个“尾巴”，身旁受邀前来观影的几个观众也议论纷纷：“我看肯定还会有很多史瑞克的延伸故事”。