《海云台》导演倒苦水 制作3D怪兽片困难重重

尹济均

　　据韩国媒体报道，《海云台》的导演尹济均日前在韩国电影界的论坛上称，在韩国现有的环境之下制作3D电影十分困难。

　　在尹济均导演打造的韩国3D大片《第七矿区》日益受到关注之时，尹济均导演吐露了在韩国制作3D电影面临的困难。

　　8月23日下午，尹济均导演参加了在首尔市举行的第四届Cinema Digital首尔电影节中的“3D电影制作论坛”。在会上，尹济均导演大吐苦水披露在韩国制作3D电影的困难，他称：“从经验和费用等多方面的问题上来看，韩国制作3D电影的现实条件并不成熟。”

　　电影《第七矿区》讲述了在茫茫大海中寻找油田的石油探测艇“日食号”在一次探测中发现海底有不明生命体存在，于是艇上的科学家们就与其展开了殊死搏斗的故事。电影集结了河智苑、安圣基、吴志浩等而人，可谓群星云集。该片由《海云台》的导演尹济均担任监制，电影《华丽的假期》的导演金志勋执掌拍摄。

　　尹济均导演还成，当初电影《第七矿区》的计划并非瞄准3D电影的市场，因其在飞赴美国进行《海云台》的特殊修剪时参观了好莱坞的3D电影拍摄现场，因而才对该片转拍为3D一事大感兴趣。此后，制片方也对影片的题材进行了修改，以配合3D制作的需要，因此剧本也由最初的惊悚悬疑改编成为了类似于《汉江怪物》的灾难片形式的主题。

　　同时他也称，制作3D电影并非简单事，最初制作方还讨论了究竟是采用3D技术实拍的形式，还是在影片杀青后进行3D转换的问题。尹导演称，韩国现在的环境还不成熟，至少在预算上还需要增加50%的追加金额。因此，目前《第七矿区》决心要结合3D技术与转换技术二者将影片呈现在银幕上。