张艺谋看重新人气质 自爆每部电影都很用力

《山楂树之恋》海报

　　用透着文艺气息的返璞归真之作《山楂树之恋》为《金陵十三钗》铺路，无疑是聪明的做法。喜欢它在于它清新得像一篇诗稿，触动了你心底的某个角落，那是初恋的美好。在物欲横流的今天，那份纯真愈显可贵。

　　失落在于“对张艺谋的期待，从某种程度上已经超越了对一个普通导演的要求”。今天的张艺谋已然是国民心中的大师，举手投足必然引来无数关注。诚如影片开拍，大家就猜测张导重回文艺片的初衷是为了在《三枪》后打个翻身仗。可大家看完影片才发现，张导似乎没有打翻身仗的用力感，反而朝着相反的方向去了——几乎去掉了张艺谋影片所有熟悉的元素，恬淡从容娓娓道来，甚至连那个狗血的白血病剧情都保留，还鲜有地加了几行字幕！张艺谋似乎离我们的设定越来越远了！

　　“其实它外部的包装已经不重要了，你不喜欢就不喜欢，喜欢就喜欢。”这样的话，也只有从张艺谋的口中吐出才不会显得矫揉造作。不在乎挑剔的评论，不在乎票房成绩，淡定从容之态，大有“行到水尽处，坐看云起时”之风范。他带给影坛和观众的，正如其对影片本身的评价一样，是一种“洗尽铅华、润物细无声”的感动……

　　回应 《山楂树之恋》纯爱题材、恬淡风格等话题

　　张艺谋：我每部电影都很用力

　　张艺谋眼中的“纯爱”

　　“纯爱，是在人的心里，不在于所谓的尺度、所谓的肢体接触”

　　心甘情愿地保留狗血的结局，大刀阔斧地砍掉原著情节中网罗交叉的枝蔓，剥离掉社会和政治的隐喻元素，张艺谋要的仅仅是最原始、最本真的“纯爱”故事。从寻觅演员到剧情修改，再到摆脱过往绚丽痕迹的清新画面，无不以“纯”字先行。如果摄影机是他的眼睛，那么在他眼中回放的不仅仅是文学和艺术，而是内心对爱情的某种投射。卸掉包袱，他和普通人无异。

　　谢晓：这次重拍文艺片，对你还有挑战么？

　　张艺谋：当然不同题材有不同挑战，现在这么划分也未尝不可，所谓商业娱乐类和文艺类，但哪类都不好拍，不同故事有不同挑战。

　　谢晓：《山楂树》这个剧本这么吸引你，是在于“纯爱”主题吗？

　　张艺谋： 对，我觉得初恋故事还是挺感动人。从原作来说有很多结构不便调整，它是个流行小说，有群众基础，我也不想拍得让山楂迷们不认识了。像白血病什么的，是很多年的老招了，但实际上故事本身情节性的东西不是那么重要，它还是表达了一种纯真的爱情、初恋的情怀，这种感觉给我的触动还是挺深的。

　　谢晓：为什么在中国一拍“纯爱”就必须回到以前的年代？

　　张艺谋： 没有啊，也有导演在拍今天的啊，可能我们没注意到吧。（但似乎很难让人信服？）那是拍好拍坏的问题。我觉得每个人的初恋都是他的成长期，我们都经历过，这种感觉对每个人都不陌生，只是不同时代，表达方式不同而已，其实情感都一样。有人是一夜之间长大的，有人整个拖了一年半载，每个人情况不同。但在初恋的感情上，大家都有同感。

　　谢晓：这种“纯爱”题材有没想过会拍给哪些年龄层的观众？

　　张艺谋：没有特别设定观众群，希望是拍给所有人看的，今天全世界的好电影都是老少咸宜的，希望有这么个效果。过来人当然勾起很多回忆，年轻人可以不去关心那个时代的独特氛围，看到两人相爱却不能在一起，山楂树开花了是红是白都没看清楚，两人的约定是个永远，看到这些也很好。

　　谢晓：但看片时我发现很多年轻人都笑啊，不太理解那种恋爱方式，可能他们现在完全是另一种文化了吧？

　　张艺谋：是啊，那当然。那天我们编剧给我讲了个故事，真实的事情。他说他们班有两个同学谈恋爱，但从来没牵过手，后来那男孩终于忍不住在女孩脸上亲了一下，女孩一下子哇地大哭，飞奔回家，推开门，跟她妈说：“妈，我怀孕了！”我作为过来人也觉得很诧异。我倒觉得年轻人看过去的，或许再过20年，更年轻的人看他们，都有很奇怪陌生不理喻的地方，这是表面，看热闹看门道也罢，任何作品都是透过现象看本质的，这个爱情你喜不喜欢，它外部的包装就不重要了。

　　谢晓：在那个保守的社会环境里，有人说影片中男女主角的感情会不会发展得有点快？

　　张艺谋：呃，这是最没有规律的。你说男女所谓的来电，有什么规律？这在全世界都没有规律，一秒钟也可，一年也可，所以无所谓快慢。而且这个我是有经历的，在农村这个环境中，城里人见城里人，马上就对眼了，因为别人都是农民嘛。找到同类了。没有必要绕弯子了。

　　谢晓：也就是说影片中有很多东西是你的亲身经历？

　　张艺谋：不一定是完全类似的情节，只是说类似的情境，类似的心理，还有初恋的情怀。在那个时段中，我们很多人都有。我们召开了很多讨论会，都是五张以上的人让他们讲一讲，像那个用棍牵手的细节就是我们编剧讲出来的。细节没有完全雷同的，只是大家经过那个时代，那算是一个禁欲的年代吧。

　　谢晓：小说里是有一些关于性的描写，但电影没有表现，是不是怕破坏了“纯爱”的主题？

　　张艺谋：这些描写，你觉得在中国能拍吗？第一，我觉得它在中国属于完不成的，或说在中国影视范畴是完不成的，你在床单底下是完不成的，你要让大家看明白也是完不成的，我无法挑战审查制度；第二，我还没有去想象这个身体接触，我是看客下菜，跟着演员走，演员进入表演后他是活生生的，这两个新演员给我的感觉是，这样的处理最舒服。

　　谢晓：就是说，你并不是把 “无性”等同于“纯爱”？

　　张艺谋：那不是。“纯”是一个抽象的词，它在人的心里。我记得过去看过一部电影，女的为了她爱的男人，跟外面很多男的搞，回来后给男人讲故事。你能说它脏吗？我觉得它仍旧是一种非常纯的爱。所以纯爱，是在人的心里，不在于所谓的尺度、所谓的肢体接触，不在。不是外化的，纯是在内心的。

　　谢晓：记得你以前说过拍电影最好用画面讲故事，少用字幕，但这次却用了五六次，是有什么特别用意么？

　　张艺谋：那是后期做的，我们全按结构拍完，但太长了，字幕上讲的事都成了画面，但它是两个半小时，我个人不喜欢长的电影，最好两小时以内，所以就要剪，拿掉之后前后就有些不顺畅，就用了字幕，没有特殊用意。

上一页123下一页