筒井康隆封笔作引进 曾被今敏改编《红辣椒》


 

  上海译文出版社昨天透露,日本科幻小说之父筒井康隆封笔之作《梦侦探》已由该社引进出版。该书描述了人类的梦境、潜意识对现实生存的影响,根据此书改编、由不久前过世的日本动画导演今敏执导的《盗梦侦探》(又名《红辣椒》),曾为第63届威尼斯电影节入围参赛影片。


  《梦侦探》讲述一个天才科学家时田浩作和美女精神治疗师千叶敦子,一起发明一台如同闭路电视般可监视一个人梦境的机器。千叶敦子化身代号为帕布莉卡的美少女,进入患者梦境进行精神疾病的治疗。但不久后,他们的新发明被不明人士偷走,从此研究所发生了一系列令人毛骨悚然的怪事,展开了科学、邪教、梦境、电影、神话、同性恋以及弗洛伊德心理学在内的大混战。作为梦侦探的千叶敦子,治愈了众多精神疾病患者之后,自己却将被梦境吞噬。


  筒井康隆是日本科幻小说界教父级人物,与小松左京、星新一并称为日本三大科幻作家。他1960年创办了日本著名科幻杂志《NULL》,多部科幻小说被改编成动画片,如《穿越时空的少女》《梦侦探》等。