豆导丹尼斯惺惺相惜 金马影展互挺入围奥斯卡

 豆导与丹尼斯惺惺相惜

　　金马影展又促成一桩国际交流，代表中国台湾地区参加奥斯卡外语片竞赛的《艋舺》导演钮承泽以及代表加拿大参赛的《焦土之城》导演丹尼斯·维伦纽瓦(Denis Villeneuve)，两人英雄惜英雄，今日(11/10)于金马影展记者会上互相力挺，共同誓师进军奥斯卡！

　　作为今年金马影展热门参展影片，同时也是加拿大法语区年度票房卖座冠军《焦土之城》与中国台湾地区今年的本土片票房冠军《艋舺》，都是叫好又叫座的影片，两位导演豆导钮承泽与加拿大导演丹尼斯·维伦纽瓦对彼此的电影都有极高的评价，豆导表示观赏《焦土之城》的过程，是一次非常震撼的观影经验，真实呈现出人性的残酷、争斗的无情与命运的操弄，但这同时这也是电影最迷人的所在。而丹尼斯·维伦纽瓦谈及《艋舺》，印象最深刻的是精彩的场面调度，以及宛如舞蹈般的武打动作，这部片就像是台湾版的《教父》，结合暴力与诗意，具备完美的电影语言。

相谈甚欢

豆导拍丹尼斯

　　《焦土之城》一片改编自同名剧作，导演丹尼斯·维伦纽瓦表示，他极爱这出舞台剧，会改编成电影，完全是命中注定，是这个题材选择了他，他也完全尊重原著的架构，但花了非常多时间去倾听中东当地人的说法，以呈现出当时烽火年代最真实的部份，令他觉得诧异的是，在剧本发展的阶段，他询问过的中东人都觉得这部片的开场还不够暴力，因为真实的世界应该是马上就会开枪开炮的！豆导钮承泽则说《艋舺》是他本来就会触碰的题材，因为是他对自己青春的关注，他也阅读了所有有关帮派的书籍，做了深入的田野调查，并去了艋舺不下五百次，他希望透过电影，呈现与纪录台湾的样貌。

　　两人也有另外的相似之处，都各有一段沉潜之后复出的创作历程，豆导从演员身份起家，经历一段荒唐岁月，因缘际会转型成导演，丹尼斯·维伦纽瓦则是在《迷情漩涡》之后，一度对自己的电影非常不满意，因而停止拍摄，重新思考自己与电影的关系，经过了九年才又推出新作，两人不约而同表示，这段时间的生命经验，都成为往后创作最大的养分，也都很感激能够有这样的时间，才能成就了现在的自己。两人更因此在金马结为好友，希望以后能够时常交流，也可以在不同的国际影展场合上见面。

　　两部影片一同出征小金人，豆导表示，万一真的入围奥斯卡，就可以卖片了！丹尼斯·维伦纽瓦则说，得不得奖在他心中其实并没有看得那么重，况且《艋舺》与《焦土之城》的高票房代表着这两部片都已经得到了当地观众空前的支持与肯定，希望能藉着金马影展这样的交流，让观众能够欣赏到更多来自世界各地的佳片。