专访影帝科林·费斯：寂静发出的可怕声响

科林·费斯

　　今年1月，科林·费斯几乎是在发表各类感谢词中度过的。1月16日，第68届美国电影电视金球奖揭晓，科林费斯获封影帝。1月18日，有“英国奥斯卡”之称的BAFTA英国电影学院奖上，《国王的演讲》获最佳影片，费斯又一次加冕影帝。2月又成功将奥斯卡影帝收归囊中。从去年到今年的颁奖季中，费斯已获得了近20个最佳男主角奖项。

　　不过，费斯倒并不喜欢公开演讲。他有个习惯，只要参加颁奖礼，都会准备好发言稿，无论最终得奖与否。“等待结果的心情如坐针毡，倒数会让你慌张。你会一直紧张，直到听到别人的名字。”他说。不止一次，他从颁奖典礼离开时，口袋里还装着一张没机会发表的致谢词。

　　去年，凭借《单身男子》入围的费斯，在奥斯卡影帝的最终较量中输给了资格更老的美国本土演员杰夫·布里吉斯。这一次，他塑造的“渴望克服口吃”的乔治六世势在必得（截稿前，奥斯卡各大奖项还未颁出），不少博彩网站为他开的赔率甚至到了1：100。

　　这一次，披挂着满身勋章的“国王”已经写好了演讲稿，只等加冕的那一刻了。

　　话痨演口吃

　　现实生活中，科林·费斯是个大话痨。他在一次有记者在场的午餐会上大方地承认了这一点。坐在旁边的海伦娜·邦汉·卡特深有体会，她在《国王的演讲》中扮演乔治六世的妻子。“他会不停地说话，在拍戏时，我判断开机的标准，就是科林突然闭嘴了。”卡特说道。

　　有趣的是，在费斯27年银幕生涯中所扮演的66个角色里，广受好评的却都是那些木纳少语的形象。他曾经三次扮演过沉默寡言的达西先生—第一次是在BBC1995年版的电视剧《傲慢与偏见》中，后来在两部浪漫喜剧《BJ单身日记》与《BJ单身日记2：理性边缘》中，他又演了两次；在去年与影帝失之交臂的《单身男子》中，他演了一位安静、悲伤的大学教授；今年，他又在《国王的演讲》中塑造了一个说话不流利的国王形象。“如同塞缪尔·贝克特和哈罗德·品特，费斯发现自己沉默时和说台词时得到的掌声不相上下。”《时代周刊》如是说。

　　这多少和他那张平凡内敛却情感富足的脸有关。费斯算不上特别英俊，可平易近人的普通人形象却很容易为他赢得浪漫喜剧的男主角角色。他也算不上特别有名，尽管在这几年连续获奖之前，他曾跻身一线偶像男星的行列。他的脸，既能表达复杂微妙的情绪，也能传递平静。在沉默的气场里，他的表演在原始的人性冲动和教化带来的克制之间找到了完美的平衡。

　　在《国王的演讲》扮演口吃的国王，对费斯这样一个话痨而言绝非易事。“在这部戏里，我要做两件事，一是学习口吃，二是扮演一个努力不口吃的人。”科林在接受记者采访时说。科林在年轻时因为声带受伤，也曾体验过“想说却不能说”的痛苦。他曾记得治疗师和他说过，人们是很难感同身受地体会，爱说话的家伙如果因为生理原因而无法说话，会是多么的窘迫。

　　在准备这个角色期间，费斯仔细地研究过口吃这种缺陷，还和身为语音矫正师的姐姐深入地交流过。他很了解因为口吃带来的恐惧：“你不会去接电话，因为你不能发出‘Hello’的那个‘H’音；去餐馆你不会点牛肉，因为你发不出‘beef’的‘b’，就算你再不喜欢鱼，你也只能点鱼。”他将乔治六世生前的真实录音时时带在身边，反复聆听。

　　导演汤姆·霍伯说：“科林的才华在于，如何恰到好处地停顿，让‘寂静’发出可怕的声响。”《国王的演讲》上映后，面对各方涌来的好评，费斯却一下子感觉轻松了：“我觉得我完成了我的使命。每次我扮演某个忍受痛苦的人，我都会十分小心，以免被认为错误地代表了某类人。人们讲故事，听故事，看电影，往往都是为了寻求某种共鸣。我很高兴口吃患者们没有表达异议。我认为，去表达一个故事，让别人亲历一种不可能的生活，就是演员的使命。我松了口气，因为我接住了该接的球。”