《功夫梦》的部分资金支持来自中国政府
对争相获得中国2亿中产阶层电影观众的海外电影制作者和分销商来说,前景虽然光明,但中国到目前为止的销量不令人满意。政府对外国电影严格的配额制、肆虐的盗版以及审查制度,让销售之路充满荆棘。
本周,参加香港国际影视展的美国、法国、日本和韩国业界代表对在这个全球第二大经济体的前景表示悲观,尽管香港电影业成绩不俗。不过,中国是个没人能放弃的地方。
此次香港影展上,美国馆15年来第一次云集超过20家电影公司。“该地区目前有一个值得买卖双方关注的市场,”香港国际影展执行副主席乔纳森·伍尔夫说,“我们一直告诉参展商,他们应该来这里。”
中国的票房收入去年激增64%。“越来越多的中国人想要到影院看电影,”上海一家业界咨询公司的总裁兰斯·保罗说。同美国4万个放映厅相比,中国只有6300个,未来增长潜力巨大。对外国竞争者来说,主要的障碍是中国保护本土电影,每年的进口电影配额限制在20部。一家美国独立电影分销商的销售负责人卡特说:“如果中国放宽配额,我们的日子会好过得多。”
如果有中国投资或者合作,一些电影则可以跳出20部配额外发行。因此好莱坞重整旗鼓,寻求机会。这些项目通常有中国主旋律、主题或者背景,例如去年翻拍的《功夫梦》,背景就在北京,部分资金支持来自中国政府。
盗版给中国电影产业带来最大的挑战。最新好莱坞影片的DVD经常在正式发行之前就能买到。《阿凡达》在中国的成功让许多人相信,若废除配额制,美国电影会繁荣,但并不是人人都那么肯定。伍尔夫表示,如果中国门槛逐步放开,还不清楚中国观众是和印度人一样更喜欢国产电影,还是青睐外国电影。中国正在加快步伐发展本土电影产业,以确保电影市场放开后以及在推动消费的背景下能够存续下去。去年中国有205部电影上映,它希望未来5年娱乐业和其他文化产业产值翻番。“中国保护本土市场的力度很大。”电影分销商蒂姆·郭说,“它的目标是继续等待,直到出现本国制片商可以公平竞争的平台,以及本土影片在完全开放之前有一席之地。”