奥斯卡影帝克里斯蒂安·贝尔出演张艺谋的《金陵十三钗》
近年来,华语片中出现的外国明星越来越多,其背后原因都有哪些?
原因1:片酬和个税
好莱坞明星片酬分期拿,国内明星个税也要替他们交
人们总觉得好莱坞明星的片酬是天价,但据已参加过《寻龙夺宝》、《幸福卡片》等多部中外合拍片,横店影视集团老总刘志江透露,多数好莱坞明星的价格并不贵,至少不比国内一线明星贵,这次他邀请盖·皮尔斯加盟《幸福卡片》的片酬也远比外界想象的低。
刘志江说,“我们是通过澳大利亚当地的人脉联系到盖·皮尔斯的。盖·皮尔斯选角色,第一是看剧本好,第二是看角色是否适合演,低片酬也没问题”。曾拒绝王家卫《蓝莓之夜》的奥斯卡影帝凯文·史派西,因被伍士贤导演的国产喜剧《形影不离》吸引,主动以跳楼价加盟。至于因人情出演的,如休·杰克曼受好友邓文迪之托演《雪花秘扇》、约瑟夫高登·莱维特也是因好友导演莱恩·约翰逊的邀请出演《环形使者》。
重要的是,好莱坞明星的片酬并不需要一次性付清。刘志江透露,目前,好莱坞明星的通行片酬是这样计算的,请好莱坞明星拍片,投资方只需按照合同先付给明星20%~30%的片酬,最多不超过50%,其余片酬要等到投资方赚回成本及约定的盈利部分之后,再按照合同约定的数目给他抽成,是一个类似股份制度的薪酬方式。这样,也就保证了明星在拍戏时负责的态度,投资风险也小。传说中那种好莱坞明星拍戏到时间了就走人的现象是不存在的,因为他很怕影片不赚钱。而中国明星则是该给多少,开拍前必须给大部分,拿到片酬拍得好坏就是片方的事。
演员拿片酬要交税这在国内外都一样,刘志江在和皮尔斯谈交个税时,对方异常惊讶:我赚的钱,我交个税,是我个人的事情,怎么会要您操心?可是在国内,明星片酬是税后的,这已是公开的秘密。他举例称,“片酬是200万的话,有时候个人所得税要帮他们交到40%多,加起来就接近300万。”
原因2:国际市场
好莱坞明星是敲门砖,国内明星出去没人认识
谈及邀请好莱坞明星参演的初衷,新画面影业公司董事长张伟平认为:“中国古装武侠片已经走到了死路,从《无极》遭遇韦恩斯坦公司退货后开始,就没有什么海外发行商对中国古装片感兴趣了。”那么如今,请好莱坞明星出演无疑是打开国际市场的另一块敲门砖。
张艺谋的《金陵十三钗》请到克里斯蒂安·贝尔来出演,明星的片酬还未支付,国外卖片就已赚钱了。张伟平说:“贝尔是好莱坞一线巨星,也是奥斯卡小金人得主,所谓好莱坞一线明星,就是他主演的电影可以在全世界150个以上的国家放映。”该片在戛纳展映时使用了贝尔的片花,“我看国外片商立马眼神都变得不一样,要让国外片商和观众动心,还是要使用真正的国外大牌演员,拍一部外国观众能看懂的好电影。”在戛纳影片的版权被一向善于“运作”奥斯卡的韦恩斯坦公司买下,甚至有可能参与竞争明年的奥斯卡。
对此,刘志江也称:“中国人讲中国的故事,老外看不懂,现在得让老外来讲中国人的故事给老外听,《幸福卡片》在国际上很吃香,已卖给好几个国家了。我们下一部影片计划投资7000万美元,请好莱坞明星安东尼·霍普金斯出演,已签了合作意向书,影片海外版权的预售就已卖出去3500万美元,而国内明星一走出国门就无人问津,哪有这样好的市场回报率。”
《形影不离》的片方透露,借助凯文·史派西的影响力,光欧美版权就直接收回投资。至于《雪花秘扇》,20世纪福克斯早在该片正式卖片前就高价购得海外发行权,影片会在美国等相继放映。在商言商,好莱坞明星有这么高的投资回报率,为什么不用呢?
原因3:工作态度
好莱坞明星是打工的,国内明星被惯坏
刘志江透露,国内明星拍戏基本都是“一拖几”的阵容,几乎都要配房车。即便在北京拍戏,也要为其订豪华酒店的总统套房,去不去住另说,关键是片方不能省了这笔钱,不然不足以显示明星的身价。如果是港台明星通常一个人会跟四五个随从,化妆师、发型师都要有自己单独的房间。
一部宣称投资过亿的影片,在银幕上无论是观众还是业内人能够看得到的投资不过5000万。投资人王先生认为很多钱都是被浪费掉了:“比如《血滴子》还未开拍已浪费了一笔前期费用,阮经天等主演去训练的费用肯定要摊入成本。”
相比之下与好莱坞明星合作对于片方来说容易很多。刘志江称,好莱坞的明星在前期谈合作的时候会让人觉得很麻烦,但后期一切按照合同来,反而轻松。“对好莱坞演员来说,拍戏是雇用与被雇用的关系,他就是来工作的,衣食住行自己搞定,觉得不需要提供。”《金陵十三钗》剧组为了去机场迎接贝尔,特意派出两辆房车去接,结果一看,人家自己背着一个大包出来了,当时大家都傻了。贝尔在中国待了几个月,也就只有他一个人,剧组原意是要给他聘请保姆和保镖,但贝尔都拒绝了。
盖·皮尔斯在入组《幸福卡片》前,主动提出想开拍前和女主角朱琳练戏,提前十多天和朱琳排演完全部戏份,还悉心指导,未收取任何费用。剧组前往悉尼拍摄,问他在悉尼预订哪家酒店的总统套房比较好,盖·皮尔斯说:“你不是我的老板吗?我是给你打工的。我家就在这儿,为什么要住酒店。”至于提供车辆,他也拒绝了,“我是来工作的,我开自己的车就好了”,甚至连汽油费都不必报销。
结论
总体来说,好莱坞演员的职业化程度远高于国内明星,他们对演员这份工作的权利和义务的认识都有更规范的理解,正如影市公司负责人说,只要签订了合同,好莱坞明星就会把这份工打好。鉴于目前国内明星档期都过于忙,影市公司频频找好莱坞明星出演华语片,既放眼国际市场在国内市场也吃得开,可谓花钱办实事,也算顺理成章。