10年仅3部奥斯卡最佳影片进内地 档期成关键

《国王的演讲》一年后终于登陆内地银幕

　　今日（28日）起，史蒂文·斯皮尔伯格执导的，手握“最佳影片”、“最佳摄影”、“最佳艺术指导”等6项提名的《战马》正式在内地各大影院上映。只可惜，奔跑在本届奥斯卡的这匹烈驹没能带走一尊小金人……与此形成对比的是，去年奥斯卡最佳影片《国王的演讲》，前几日才刚刚公映，纵观这10年的奥斯卡“最佳影片”，你会发现只有区区三部走上了内地大银幕。奥斯卡的“最佳影片”为何离内地电影院如此之远？昨日，引进片发行方、影评人等相关业内人士为本报记者做了如下一番解读。

　　《艺术家》和《雨果》是本届（第84届）奥斯卡的最大赢家，内地观众能不能在大银幕上看到这两部影片？记者向中影集团打听，中影集团新闻发言人、中影营销公司总经理蒋德富的答案很模糊，关于引进的事情目前还不能说。

　　通常情况下，被引进到内地的美国进口分账片，都是美国制片方主动找上门来的。“好莱坞六大电影公司在每年底或年初都会有新片拍摄计划，抑或类似于新片推介　会，这些公司希望哪些电影打入中国电影市场、放在内地电影院上映，就会找中影进出口公司，根据计划来送片子。被列入引进计划的电影，经双方协商后，送交相　关部门审查，审查通过后方能确定引进、上映。”一名谙熟引进片发行的业内人士这样告诉记者。

　　［案例］

　　票房预期　本月24日已上映的《国王的演讲》是上一届奥斯卡“最佳影片”、“最佳导演”、“最佳男主角”和“最佳原创剧本”得主。根据业内人士预估，影片到目前为止　全国票房在500万人民币左右，其国内版权方相关人士告诉记者说：“这个成绩已经基本达到预期值，最后拿到千把万就很满意了。”

　　风险分析　该片在还没有入围奥斯卡时开价是30万美金，入围之后立即涨到了50万美金，得奖之后又翻了几倍，身价太高所以遭到了无人敢问津的境遇。如果硬撑买下该片的国内版权，不仅版权方要身担宣传发行的风险，万一票房不佳，风险谁也承担不起。　

　　引进过程　引进方的相关人士说：“从敲定引进该片，到送审，到配音，到最后上映，只用了大概两个月的时间。最艰难的一步是与影片制片方谈判的过程。这一块谈妥了，其　他的就迅速多了。”另外有个关键就是档期的确定，1月份时因为贺岁影片横行，所以国内版权方最终定在了2月24日，选在此天也正是想搭奥斯卡的顺风车。

　　［观点］

　　根源在内地影市档期不健康

　　国内发行方一边承担着宣传发行风险，一边揪心找不到好的上映档期。观众不爱看，就算影片贴有奥斯卡“最佳影片”的标签，也难保能收回版权成本。

　　对于近10年仅仅只有三部奥斯卡“最佳影片”进入国内影院，影评人云飞扬这样说：“这与中国的电影市场有关，发行方觉得奥斯卡‘最佳影片’没有票房潜力，所以导致这些影片很难进入市场。”

　　同样，有业内人士坦言，归根结底其原因主要还是国内影市档期不是一个健康的模式。从现状来看，国内观众看进口片还没有完全实现与国际市场时间的同步。比如，　去年获得奥斯卡大奖的《国王的演讲》，直到今年才在国内上映。而现在，你去看每个月的电影档期都很不正常，像3月份就是国产片扎堆的一个月。要是一有美国　大片来了，国产片就全躲了，但是躲得过初一却躲不过十五，你片子不好不管怎么躲都是徒劳。