彭浩翔谈新片：我是志明亦是春娇

彭浩翔导演

　　两年前，一部爱情小品《志明与春娇》让内地观众认识了香港“鬼才”导演彭浩翔。今年3月30日，他将携新作《春娇与志明》与内地观众见面，影片在香港风格之外添加了许多内地元素，希望引起更多观众的共鸣。日前，彭浩翔接受了本报记者的专访，谈起了自己的爱情观和电影观。

　　■电影观

　　不看投资看真诚

　　彭浩翔曾在许多场合说过，遇到太太之后，他才有了拍爱情喜剧的冲动。当再次谈起这个问题时，他透露，拍《志明与春娇》其实源于太太的一句话。“有一天她问我：‘为什么你的电影都是拍爱情结束的部分，而没有拍一个爱情的开始？你是不是不懂？’所以我就想拍一个电影，专门讲一段感情的开始。”

　　彭浩翔说，《志明和春娇》系列与他过去拍的电影很不一样，“它比较像我个人生活的一个记录，这些年有什么好玩的我都放在里面”。对于电影的成功，他也并不意外。“如果是你个人生活中感觉有趣的东西，其实人家都能共鸣的。现在的一些华语电影很难得到人家的共鸣，是因为没有真实的感情在里面。许多编剧和导演，他们根本不写自己感到有趣的东西，只想着赚钱、拿奖，

　　这样下场会很惨。我觉得一个电影共鸣才是最重要的东西。像《志明与春娇》，很多人看完会觉得很好看，但是你没法跟人家说这个故事讲什么。生活也一样，没有什么大事情发生，但是打动你的都是小细节。”

　　■爱情观

　　漂亮不一定适合

　　彭浩翔说，《志明与春娇》系列整个都是他和太太的故事。志明是他，春娇是太太，同时又融合了他的一部分性格，“所以我既是春娇又是志明。我的朋友都说，你哪有编剧，就是把你平常和你太太的生活放到电影里，太懒惰了。就像把干冰放到马桶里的那一段，这个我玩了好多年，我太太也喜欢；开场那个停车场的鬼故事，是我当警察的爸爸告诉我的”。最有趣的是张志明第一次在便利店和余春娇相遇的场景，本来是彭浩翔从太太那里听来的，但杨千一收到剧本，就问这一段从哪里来，最后两个人发现是同一个朋友的故事。

　　透过电影，彭浩翔表达了自己的爱情观——找一个懂得欣赏你的人。他说：“很多时候会有一些外表很漂亮的女生，可能条件也很好，但不代表这个女生一定适合你。你看，张志明的前一个女朋友也很漂亮啊，但把干冰放在马桶里，她就没发现有什么好玩。其实张志明一直没有改变，他一直是一个小孩，但是你要找一个欣赏你这一点的人，你才是真的找对了人。要是找一个不懂欣赏你的人，你永远无法改变自己去迁就她。”

　　■喜剧观

　　笑点应重在结构

　　近年来，内地与香港的合拍片层出不穷，质量上也参差不齐。当彭浩翔决定将《春娇与志明》拿到北京来拍时，也引起不少人的担心。

　　谈到对合拍片的看法，彭浩翔说：“合拍片的好处就是能让更多的观众看到作品。但为什么过去的一些合拍片不好看？我认为除了题材的原因，最主要的是因为没有接地气。”他补充说：“好多香港导演，就躲在香港去想象内地观众喜欢看什么，那就会和他们脱离。到最后拍出来，两边的观众都不知道你在拍什么，完全水土不服。我要是拍合拍片，一定要生活在北京，从大家生活里面找一些有趣的东西来拍。”

　　彭浩翔指出，文化差异和地域差异在喜剧这个问题上永远都存在，不只是内地和香港，连南方和北方也有。“如果一个喜剧，把所有好笑的东西都放在对白和烂笑话上面，都放在当地文化上面，是最好写的，也很容易讨好到当地观众。但是这很危险，你只能停留在当地的文化区域里面。所以一个好的喜剧应该在结构上面做好。像美国的《老友记》，它配上北欧的一个语言，当地观众照样哈哈大笑。这个好厉害。为什么？这是因为它的喜剧结构本身就是一个有趣的点。”

　　彭浩翔认为，现在许多华语电影的喜剧，经常把笑点放在一些地域特色的笑话和当地文化上面，没有在喜剧结构上下工夫，“《春娇与志明》不只是拍给香港人看，我关心中国北方的观众能不能看懂。我也希望他们能笑。他们能笑，这个电影才成功”。