解析电影修复重映热：怀旧情怀蕴藏商机

你会去电影院重温曾经的银幕记忆吗？

　　今日，动画片经典《邋遢大王奇遇记》20多年后修复上映，如果你以前看过这部电影，你一定可以找回记忆。

　　更早的4月，《泰坦尼克号》换上了3D马甲，在中国票房势如破竹。接下来“修复上映”，会更多出现在我们的视线中。一部电影的修复成本，少则十来万，多则几百万，如此昂贵的怀旧，谁来为此买单？记者在采访中获悉，国家拨款2.8亿元，下达了5000部电影的修复任务。

　　而不为人知的是，西影数码公司是国内最早成立的“老电影修复基地”，目前修复能力在国内排名最前，《邋遢大王奇遇记》的修复便是在西安完成。

张艺谋的两部影片目前已经修复完成

修复热

《红高粱》《秋菊打官司》都修复完成

　　8月17日上映的《邋遢大王奇遇记》只是最近修复电影的一部。在这之前，已经有两部修复版的电影公映，一部是《新龙门客栈》，一部是《泰坦尼克号》。而如今，香港资深电影人吴思远正在忙着修复《青蛇》。“现在还是在做《青蛇》，把这个做好，以后的事再说吧。”

　　今年6月，在上海国际电影节，《十字街头》、《一江春水向东流》和《八千里路云和月》三部电影修复后首映。本报记者还特意去看了最先亮相的《十字街头》。这部电影距今已经有70多年的历史，当天来的观众也多为一些老人，很多老人还穿上了旗袍，在上海最老的电影院门口，和报童、黄包车一起，营造出了老电影的氛围。而在放映现场，记者看到，《十字街头》虽然是黑白电影，但画面清楚流畅，几乎没有划痕和污点，黑白对比度清晰柔和，声音听起来也很舒服，现场不时爆发出会心的笑声。

　　《邋遢大王奇遇记》就是西影数码基地修复的，西影数码公司原总经理姜理说，“西影是国内第一个建成数码修复基地的。西影数码的修复能力，从效益和质量上都是全国第一。现在的业务量，基本上每天都是满的。修复片中，动画片最难修，《邋遢大王奇遇记》修了快两个月，原来影片是上下集，我们修完他们自己剪成了一部电影的长度。”目前西影数码公司已经将西影出品的系列电影修复完成，其中就包括《红高粱》和《秋菊打官司》等。

吴思远一直在致力于香港电影的修复工作

修复源

修复饱含感情亦蕴藏商机

　　当我们在电视上看到一些经典老片重映，是不是有一种莫名的激动？只是，看到屏幕上已经不清晰的画面，又充满遗憾。因为流逝的时光，正在对经典老片进行背叛。电影胶片慢慢变老，日渐腐蚀，修复老电影，正是眼下电影圈最繁忙的工作之一。老电影修复，是一种情怀，但同时也蕴藏着商机。

　　三年前，王家卫的《东邪西毒》修复上映，一度拿下4000万票房，令人看到了商机，《倩女幽魂》、《新龙门客栈》都被修复上映，但又表现不佳。香港电影人吴思远是这些修复电影的始作俑者。目前他正在修复的电影是张曼玉和王祖贤版的《青蛇》，他在接受本报记者采访时说，“修复也还是要考虑有没有保存价值的，但这样的影片并不多！修复电影主要是因为现在是数字化时代嘛，我们当然想把以前的一些东西做得更好，画面、声音做得更好，以后也更容易保存。还是出于想要保护一些经典的东西吧。票房不好无所谓，我做这些也不是为了赚钱。”

　　但吴思远的修复，在电影人眼中就是一种商业修复。青年导演石磊(微博)说，基本上都是利用数码技术把画面弄得自以为“漂亮”就可以了，这些电影的修复，是由拷贝选择比较、物理修复、历史考据、美学分析、数字画面修复、数字声音修复、胶转数、清洗等一系列步骤组成。《邋遢大王奇遇记》也是上海美术电影制片厂修复的首部动画片，如果这次表现良好，接下来他们将会修复更多的动画片，利用新技术让老片新映。显然，这样的电影，更多的是为了商业利益。

　　但对于《十字街头》这样的电影来说，修复就是拯救行动。这种修复是为更好地保存经典电影，这些电影的修复更费力，不仅要完成商业修复的固定步骤，还有可能因为新素材的发现，新的证据、手稿、技术需要更新。上海国际电影节的掌门人唐君丽告诉记者，“《十字街头》的修复难度极大，由于该片距离今天已有70多年的历史，胶片不仅被灰尘污染，而且出现了发霉和严重划痕的现象，电影修复工作就需要将这些问题一一克服。”姜理说，在西影数码公司，参与修复的工作人员中，不仅有年轻人，还有几位老电影人，他们因为有积累，接触过老胶片，也了解修复电影的时代，他们就是利用现在的审美观，在修复时对电影色彩、画面进行一些微调。

修复痛

“旧貌换新颜”靠大把金钱

　　电影修复之后，看上去很美，但“旧貌换新颜”的背后，却是一大堆人民币，也证明电影修复是一门大产业。姜理告诉记者，在价格上，西安这边占有明显优势，一般普通修复也就10万元左右，所有的流程全部一个地方做完。而在国外，一般就是10万美元，因为国外人工贵，其他差别不大，因为用的设备全世界都是同步的。

　　但无论国外还是国内，原始资料破损比较严重的电影，修复周期大概要三个月以上，修复成本就要超过上百万了。如《十字街头》，承担《十字街头》修复工作的是意大利知名拷贝修复公司Laser S.Films，公司工作人员说：“原来拷贝的声音情况很糟糕，甚至有时听不清里面的对白。一般来说，修复这样的素材是不太可能的。但考虑到这个拷贝已经是‘孤本’了，我们就尽最大努力去拯救它。有一个十人小组不停歇地工作了2个月。”

　　西影集团的雷小姐告诉记者，电影修复，一般的修复针对普通片子，一部分会精修，精修的是国家列入精修片目的电影，精修一部电影要3个月时间，需要五六个工作人员，每天工作8小时以上，人力、物力、时间上耗费巨大。《西安事变》当年的修复是在北京做的，甚至连素材都重新做了，把片子进行重新剪辑，上下集剪成了一集，音乐也重新配了，总共这部电影的修复花了一二百万，这也是西影电影中修复最贵的电影。

　　对任何公司来说，修复老片都是不小的开支，这得益于国家资助。记者了解，日前国家拨款2.8亿，作为中国5000部老电影的修复资金。

老电影如何保存？

零下10℃保存最佳

　　目前，损坏影片表现出来的主要现象是：退色、撕裂、划伤、画面剥落、脏点、霉变、划痕、酸变、收缩、扭曲、酸化、声道受损等。保存电影胶片最主要的是控制温度、湿度，有非常严格的国际标准。库房最佳温度是零下10摄氏度，但耗电量很大，国内一般调控在5摄氏度左右。另外，彩色片、黑白片和易燃片温湿度要求有所不同。据了解，到目前为止尚不存在可以永久保存影像的介质。可推断的最高保存年限为1250年。