中法合拍《夜莺》开机 '蝴蝶'导演携手李小冉

      今天（9月11日）上午，由蜚声国际影坛的著名法国电影《蝴蝶》导演菲利普·穆伊尔执导的中法合拍新作《夜莺》在北京举行了开机发布会，加盟此片的“老戏骨”李保田、女星李小冉、实力派小生秦昊等中国演员也纷纷到场。为拍电影已经提前赴华学习一年中文的老爷子现场还秀出了他十分流利的“普通话”，不仅语速很快，音调也掌握得十分准确，主持人还拿出了几张写着当下流行语的纸条来“为难”这位法国导演，但后者竟念出了“高富帅”、“白富美”、“亲给个好评吧”等句子，并且现场教会了李小冉与秦昊关于“开拍”、“收工”等几句简单的法语，场面十分有趣。

秦昊李小冉首度牵手大银幕 小童星杨心仪可爱抢镜

      在这部电影中，秦昊和李小冉共同演绎了一对不同寻常的夫妻。对于两人的首度大银幕结缘，李小冉透露他们的关系可并不怎么和谐，“我们两个都是都市金领，平时经常满世界出差，忽略了家庭和孩子，最后感情也濒临崩溃，可以说是一对欢喜冤家吧！”导演菲利普·穆伊尔则表示，自己第一次和李小冉见面就被她简单自然不做作的个性所吸引，觉得她的时尚气质与角色十分符合；而此前已三获戛纳影帝提名的秦昊，则是绝对的演技派。

      人们都说最难的是与孩子和动物演戏，因为二者相对不易控制，而且太过抢戏抢风头，这部电影里不仅有着一位绝对的“女主角”夜莺，还有一位聪明伶俐的小演员杨心仪加盟，作为剧组从2000多个孩子中海选而出的小童星，她还在即将上映的新片《二次曝光》中饰演了小时候的范冰冰，并被大家称为“小范冰冰”。在活动现场，杨心仪与“爷爷”李保田一同出场，两人互相斗嘴的场面特别有爱。

“老戏骨”李保田六年再出山 为电影《蝴蝶》而来

      从《宰相刘罗锅》《有话好好说》到《神医喜来乐》《马背上的法庭》，李保田主演的影视剧并不算多，但却从未有一部折损口碑，更有一多半都获了奖：中国电视剧最高奖飞天奖他得过三次，代表观众好评的金鹰奖得过四次，还有四尊金鸡百花电影奖杯。但是这位不折不扣的“老戏骨”，如今已有整整6年没有接拍任何电影作品了。这次结缘法国导演费利普·弥勒，李保田坦言，“完全是因为看了《蝴蝶》这部片子被深深打动”，用他自己的话说就是：“内心久久不得平静，影片在心中停留了两个星期”；而《夜莺》讲述的有关亲情、爱情的故事，以及角色外表虽倔内心却十分柔软的个性，都让李保田格外喜欢和认可。

      此次能顺利邀请到李保田出演整部影片中戏份最重、最为关键的“志根”这个角色，导演费利普·弥勒也是分外兴奋：“我看了《马背上的法庭》，很喜欢这部电影。我第一次和他见面，我就知道他是我理想中的志根的人选。他演戏非常投入，可以看得出他自己在艺术上的造诣！我确信，我们俩能工作得很好，可以做出一部很美的电影。”

《蝴蝶》导演再启心灵之旅 北京广西巴黎三地取景

      提起法国导演菲利普·穆伊尔，很多人都会想起十年前他的那部经典作品《蝴蝶》。这次他的新片《夜莺》讲述的同样是一位老人和孩子的故事。这位老人为了兑现多年前的承诺，准备带着他的夜莺结伴远行，从北京赶赴老家广西，因为儿子和儿媳忙于工作无暇兼顾，使得他不得不带上年仅8岁的孙女一同出行。伴随一只夜莺，一位老人和一个都市的小女孩，就这样开始了一场注定不平静的心灵之旅。

      据悉，这部讲述亲子家庭的都市喜剧是中法两国自2010年签署《中法电影合拍协议》以来，第二部以中法合拍片立项的影片，通过讲述祖孙三代人之间的情感故事，阐释了现代都市人究竟应该如何找回“幸福感”的话题。在主创团队方面，制片方还邀请到《蝴蝶》的作曲家Nicolas Errera为影片量身创作主题曲，影片的摄影则由拍过《情人结》《秋之白华》并荣获中国电影金鸡奖最佳摄影的孙明担当。该片预计将在北京、广西、巴黎三地联合取景，并于明年6月在法国和中国同步上映。

(编辑：)