悬疑巨匠东野圭吾谈作品韩版改编 表示'很荣幸'

韩国版《嫌疑人X的献身》海报

　　日本推理小说家“东野圭吾”作品选材往往出人意表，他在近20年的时间里前后出版了《白夜行》，《秘密》，《分身》,《恶意》等共35部推理作品，每部作品出版面世，读者都感到题材新鲜和结构严谨等等，东野圭吾在日本早已跻身最有名作者的行列，在中国乃至亚洲拥有众多铁杆粉丝，是当代享有赞誉的“推理大师”。

　　《嫌疑人X的献身》在釜山国际电影节点映以后，观众们不断涌出好评，而且小说原作者“东野圭吾”也对于该电影表示赞许，。“有跟原作不一样的气氛和兴奋点，不错的电影。”“全新的角度来看《嫌疑人x的献身》，留了深刻的印象。”“看电影以后再找来小说，果然好的电影。！”。除了观众的反应以外，东野圭吾也提出了自己关于韩版《嫌疑人X的献身》的看法。 “我的作品制作成电影是对我来说非常荣誉的事情，而且我觉得演员们表演详细的演技，留了深刻的印象。”

　　人们的对这部电影的期待已经达到了高峰。被誉为东野圭吾的扛鼎之作，从2006年国内出版以后到目前都人气不减的《嫌疑犯X的献身》小说。在2012年再次由韩国女导演方银振导演，柳承范、李瑶媛、赵镇雄三个超级戏骨共同担纲主演。《嫌疑人Ｘ的献身》在刚刚结束的釜山国际电影节上映以后人们的反应更激烈了

日本知名作家、推理题材大师，东野圭吾

以下是媒体访谈（Q表示提问，A表示回答）

Q：请你为喜欢东野圭吾作品的韩国读者观众说几句话。

A：祝贺电影《嫌疑人x的献身》的上映。对我来说韩国观众期待我的作品是非常荣光的一件事，以后我更努力为了大家再创作一部好作品。

Q：方银振导演建议把《嫌疑人x的献身》做成电影的时候，你答应让他们制作的原因是什么？

A：其实我非常惊讶的是韩国电影比以往成长了很多，这样电影技术很高的国家提出建议把我的作品制作一片电影是非常荣誉的事情。我非常满意以前《白夜行》的完成度。所以这次也非常期待。

Q：听说您看了韩版电影《嫌疑人x的献身》。我非常想知道你观影后的感觉。

A：跟《白夜行》一样，非常认真的制作，我留下了非常深刻的印象。而且这电影里没有物理学家，本来原作里面有犯人和警官，原作中与罪犯属于朋友关系与的物理学家做为侦探介入十分烦恼，而这部电影里没有这种感觉，但是警察有按照自己的思路来抓住犯人，人物表现非常果敢，电影没有不流畅的地方。

Q：《嫌疑人x的献身》方银振导演执导，由柳承范，李瑶媛，赵镇雄这三个人出演。观看电影之后他们演员的演技和导演的表现力你觉得如何？

A：演员们不是那么夸张，比较平静的表演方式非常不错，印象深刻。三个人之间的矛盾纠葛表现得很好。

Q.电影《嫌疑人x的献身》里面，虽然是一种悬疑类型的电影，但是里面也有“主人公‘石固’的爱情”。有人说‘世界上有这种爱情吗？’好像不太相信的反应，有人提出“希望成功‘石固’这样的爱情公式”砺志的回应，看电影后跟原作的主人公‘石神’比较的话？

A．原作的主人公‘石神’其貌不扬，这也许是他拒绝恋爱的原因。但是电影里面的‘石固’的外貌是比‘石神’更帅，所以不用解释他心里的微妙的复杂情绪，表现这个部分，我觉得导演创作里很艰难很挑战的部分。