81岁高龄的著名相声演员杨少华向大银幕发起了进攻
本月26日,由杨少华之子杨议导演并主演的喜剧片《杨光的快乐生活》将在国内公映,该片延续了同名电视剧中天津市井小人物的故事。这也是杨少华出演的第一部电影,他将继续扮演“杨光”的父亲“杨丰年”这个有点倔有点贫又热心的天津老头。
由于年事已高,杨少华已经不便接受长时间的采访,杨议代替父亲接受了法制晚报专访。谈及父亲的电影处女作,杨议呵呵直乐:“他自称‘80后’,说要趁年轻多拍几部,干劲十足呢!”
谈初衷 想把热门电视剧弄成电影
法制晚报(以下简称FW):我们都知道,电视剧《杨光的快乐生活》拍了很多集,是什么触动您和老爷子要把它做成电影?
杨议:电视剧拍了很多年——从2004年至今一共拍了300集。老百姓认可,社会影响也很大。最近几年中国电影市场很红火,不少成功的电视剧拍成电影后市场反响都非常不错(如《武林外传》(电视剧版电影版)、《喜羊羊与灰太狼》等),所以我们也想照这个方式尝试一下。
FW:那电视剧版和电影版的最大区别是什么?
杨议:最大的区别当然是电视剧长、电影短(笑)!电视剧是低度酒,电影是高度酒,要浓烈得多,节奏也快,不能有拖沓的感觉,包括台词也都相对精炼。
FW:那我们能理解为电影就是电视剧的浓缩版吗?
杨议:这么说不太准确,因为电影是在原来电视剧的基础上创作的全新故事,人物关系方面也有不少改动,它虽然保持了原来的那个味道,但不是电视剧的浓缩版。
谈投资 老爷子自掏腰包100万
FW:当初要把电视剧翻拍成电影,你父亲有没有反对意见?
杨议:岂止是电影,当初要拍电视剧,他都不乐意。他说了一辈子相声,相声是两个人往那儿一站就可以开始了,下面观众的反应怎么样立马就可以看到。影视剧不一样,一个剧组有几十上百人,又是灯笼又是机器,还看不到观众的反应,他认为这是倒退。
FW:那后来是怎么说服他的?
杨议:我说影视剧其实就是你在舞台上表演,然后观众通过电视或银幕来看,性质和在茶馆里说相声是一样的,这下他就高兴了。
FW:据说这个片子老爷子还投钱了?
杨议:(笑)弄这个电影他是全力支持我,不但零片酬出演,还投了100万,外加干了好多其他的工作。
FW:你们兄弟5个,老爷子对你这么照顾,其他几个会不会有意见?
杨议:(哈哈)怎么会有意见,都是一家人,不但是亲人,也是朋友,我大哥还在片子里演了一个角色呢。
谈拍摄 自称“80后”想多拍几部
FW:老爷子第一次拍电影,状态怎么样?
杨议:说实话,80多岁的人,没想到状态那么好。我看他也是不试不知道,一试吓一跳,喜欢上了这个。他这一辈子,相声也说了,话剧也演了,电视剧也拍了,唯独没碰过电影,所以干起来特带劲。
FW:到底有多带劲?在片场像年轻人一样活蹦乱跳?
杨议:他总说自己是“80后”——80岁以后的人,趁着还年轻要多拍几部。
FW:那这次你父亲的戏份多吗?
杨议:不是很多,毕竟他已经上了年纪,不敢安排那么多戏。
FW:在相声舞台上你们搭档了很多年,在电视剧中演父子也一演就是几百集,这次到了电影中还是演父子,是不是感觉戏里跟戏外其实没什么两样?
杨议:确实是驾轻就熟,我们生活当中很多的小细节,包括舞台上的那种默契、逗哏的方式,电影中都可以看到;我们会把这些东西原汁原味地展现出来。
FW:那观众在这部影片中是不是可以看到很多的相声段子和包袱?
杨议:这个是一定的,有很多桥段都是以相声为结构的,不过我现在说出来就没什么意思了,观众还得去影院看才能体会到。
谈市场 自信几千万票房没有问题
FW:影片为什么定在2月26日上映?
杨议:《泰囧》火圣诞,我们就闹元宵呗(笑)。不过说实话,这个档期是我们的总发行人高军定的,他经验丰富,我也有信心。
FW:影片的总投资是多少?
杨议:这个现在发行方还不让说,但我可以告诉你的是中小投资。
FW:对它的票房期望是多少?
杨议:我估计能过亿,至少也得五六千万吧。不过我这都是随便说啊!有些电影投资好几千万,好多大明星撑着就卖几十万的照样有;票房我们实在不好说,关键是要给观众带去快乐才最重要。
FW:当初决定拍这个电影之前,你最担心的是什么?
杨议:最担心的就是血本无归,电影被大伙儿说得那么神秘、高端,所以我拍了9年电视剧才敢拍部电影。主要是没自信,比如我们拍摄过程中有三四场戏都是重拍的,演员都回家了又把他们请回来。为什么?没自信啊,老怕一搁在大银幕上笑料就没了。
不过话也说回来,现在观众还没看到片子,谁也不知道好坏;得等到观众有了评价,我们才知道它哪儿有毛病,好在下一部戏中做出改进。
FW:与电视剧很不一样,现在影院里的观众主要是年轻人,这部电影主要靠什么来吸引年轻观众?
杨议:这是一部讲述普通人快乐生活的喜剧,有很多好玩的桥段都是来源于现实生活,很接地气,我觉得它能引发年轻人的共鸣。
谈续集 下一部要请张曼玉主演
FW:《杨光的快乐生活》电视剧是一个系列,电影也会做成一个系列吗?
杨议:会,现在第二部和第三部已经在筹备当中。
FW:这只是一个构想还是说剧本已经成型?
杨议:第二部的剧本基本已经差不多了,主要是看第一部上市后的反应,我们再正式启动后面的续集。
FW:那续集是用原班人马还是会启用新的演员?
杨议:如果市场反应好,我们要请大牌来演。第一考虑是张曼玉,因为这个戏要融进一个新的女主角,是个非常有钱的人,我感觉张曼玉的气质跟我的想象比较吻合。
FW:已经和她沟通过这个事情了?
杨议:具体能不能请到就要通过高军他们公司那方面了,目前只能说还是个初步意向。当然,我们充分做好“杨光”这个品牌的话,相信有很多港台明星也愿意融入咱们。
谈相声 玩电影不想丢老本行
FW:最近几年,是不是没什么时间去说相声了?
杨议:没办法的事,这方面(指影视剧)牵扯精力太多,相声自然就“暗淡”了,毕竟人的精力是有限的。
FW:有没有觉得特遗憾?
杨议:唉,相声放下那么久,特别可惜,毕竟那是我的最爱。等有时间和机会,我还是会回到那个舞台上.
FW:有具体的计划吗,大概几年后重拾老本行?
杨议:至少也得三五年了。先在影视圈站稳脚跟,再杀回老本行。
杨少华:1932年生人,著名相声表演艺术家。代表作有《肉烂在锅里》、《学雷锋》、《逗你玩》等。最近几年,他不仅活跃在京津两地相声舞台,还经常出现在电视荧屏上,他不经意间身子一扭、咧嘴一笑的“可爱老头儿”形象深入人心。
杨议:1962年生人,著名相声演员,杨少华的第五个孩子。主要作品有《歌厅轶事》、《如此办学》、《潇洒走一回》等。另有影视作品《防守反击》、《大栅栏》、《有人爱没人疼》、《美好生活》、《一手托两家》等。