在《悲惨世界》中,观众可以听到安妮·海瑟薇的原声唱腔
在第85届奥斯卡金像奖上斩获最佳女配角、最佳化妆与发型设计、最佳音响效果的电影《悲惨世界》将于明日(28日)在中国内地公映。该片根据法国大作家维克多-雨果的同名小说改编,由凭借《国王的演讲》获得奥斯卡最佳导演奖的汤姆·霍珀执导,汇集了新科奥斯卡最佳女配角安妮·海瑟薇、休·杰克曼、罗素·克劳等好莱坞实力派明星,阵容相当豪华。昨日,该片在广州举行媒体看片。虽然长达157分钟的时长,让人担忧“那么长的歌舞片,会不会被催眠?”但昨日观影反响很不错,演员的精彩表现更是获得观众的一致称赞。一位男观众还说“不错,我居然没睡着!”
157分钟略显长,但“整体挺棒”
该片故事主线设定在19世纪的法国,囚犯冉阿让出狱后决定重生,却遭到警察贾维的苦苦追踪,他的悲惨人生在遇到女工芳汀的女儿珂赛特后发生了改变。影片时长为157分钟(长达2个半小时),又是音乐剧电影,几乎所有台词都是唱出来的,大段的内心独白占据了不小的篇幅。观众会否不适应?
观影结束后,记者随机调查了几位观众,一位女观众说:“起初有点不适应,但看了一会后就好了,故事情节的推进以及演员出色的演技,就让我忘记了之前的不适。”一位男观众表示,看片前曾担心片子闷,自己会中途睡着,但看完后他惊喜地发现“没睡着”。大部分观众表示,影片时间虽略有点长,但整体效果“挺棒的!”观众特别强调演员的出色演绎,“几乎每位演员的表演都可以打高分”。此外,几位小演员的演技也让观众折服。
原声唱腔,流动字幕
值得一提的是,影片采用原声格式引进,观众可以听到安妮·海瑟薇、休杰克曼等人的原声唱腔。而该片的中文字幕也非常有意思:字幕并非固定放在屏幕下方中部,而是随着画面的变化而左右变动。比如出现安妮·海瑟薇、休·杰克曼、罗素·克劳等主演的特写独白画面时,字幕会偏向人物的另外一侧空白处。这点小变化还挺贴心。
该片已于去年12月底在北美、香港等地上映,口碑与票房都非常不错。在北美与香港的开画票房,都创下该类影片的历史新纪录。据BoxOfficeMojo网站数据显示,截至本月24日,该片全球票房达到3.95亿美元。院线人士表示,乘着在奥斯卡夺奖扬名的东风,该片或许吸引到更多的观众观看,不过由于歌舞片的性质影响,以及网络视频的影响,是否能斩获高票房须拭目以待。
还有这些奥斯卡影片你能看到
《林肯》已经送审《海啸奇迹》3月上
今年入围或夺奖的奥斯卡影片中,《少年Pi的奇幻漂流》、《007:大破天幕杀机》、《勇敢传说》、《无敌破坏王》等已与中国观众见面。除了《悲惨世界》之外,有份提名最佳女主角的电影《海啸奇迹》将于3月8日在中国内地公映。其他如《逃离德黑兰》、《林肯》、《乌云背后的幸福线》、《被解放的姜戈》、《爱》等,目前尚未有国内上映的消息。中影进出口分公司总经理袁文强接受媒体采访时表示,哪些会被引进,以何种形式引进,需要看片子本身是否符合市场的需要。
另据媒体报道称,获奥斯卡最佳男主角的丹尼尔·戴-刘易斯的《林肯》此前已经送审,但是否能上映还是未知数。