《被解救的姜戈》改档海报
新京报讯 因“技术原因”停映的《被解救的姜戈》(以下简称《姜戈》)昨日起开始复映,时间刚好过去一个月。由于《钢铁侠3》《致青春》《疯狂原始人》风头不减,刚上映的阿汤哥新片《遗落战境》号召力也强,“迟到”的《姜戈》排片比首次上映少7%。截至昨日下午6点,影片票房和上座率都落在上述四部电影后面。记者进场掐表观看,发现影片比原版短将近4分钟,暴露和较为暴力的画面被删减。
院线人士
母亲节上映时机不佳
4月11日《姜戈》首次上映时当天排片比大概占到17.18%,仅低于《北京遇上西雅图》和《厨子戏子痞子》,如此规模应该能拿到不错的票房。但4月11日全国影院接到电话通知,因“技术原因”停映,据不完全统计,包含少量午夜场和试映场在内,该片全国有效放映87场,总票房约为2.5万元。昨日影片再度上映,影片排场比例为10.34%,落后在四部热门影片后面,比上次少7%。
UME影院相关负责人向记者分析,时隔一个月后,《姜戈》此次开画比上次要少放映1500场,加上不少潜在观众在此期间选择了盗版,该片昨日上座率不会太高,但影院还是会根据观众反应决定增减。另有院线人士告诉记者,昨日由于是母亲节,白天上座率最高为合家欢的《疯狂原始人》,因此《姜戈》上映的时机也不佳。记者随机采访同场观众,其中大多为昆汀忠实粉丝,他们觉得好不容易能上次大银幕,还是趁早来影院欣赏,免得再出纰漏。
业内人士
停映事件预警好莱坞
有知情人告诉记者,《姜戈》的前期宣传营销费用,加上发行方重新制作数字硬盘和密钥等,账面损失至少上千万。关键的是,前期宣传基本为盗版做了工作,有不少网友在微博上贴出很多盗版录像厅放映未授权蓝光的证据,而网络高清下载也因“停映”事件激增,因此损失的票房更难以统计。
《姜戈》停映引起国内外众多主流媒体的关注,4月23日美国南加大电影艺术学院院长伊丽莎白·戴利在北京电影学院演讲时,也对此事发表了自己的看法。在戴利看来,“姜戈停映”案例很有可能在未来的几年内,都会在美国电影圈被反复提及,以提醒好莱坞制片人中国市场的风险。而不少好莱坞在华公司也对此事表示关注。
记者体验删了啥?
《姜戈》片方早在4月初接受媒体采访时曾透露,为了让影片在中国上映,导演昆汀·塔伦蒂诺参与了重新剪辑,让一些血腥镜头的喷血高度降低,让血浆颜色变浅。昨日下午记者在京城某影院观看,掐表发现该片长度大约为161分钟,比先前国内试映的版本又短了大概3分钟。
1.片尾姜戈参与的两场枪战,大概有2分钟血浆喷射、近距离枪击的画面不见踪影。
2.金·舒尔茨医生在女仆用竖琴弹贝多芬《致爱丽丝》时,脑海中闪回的狗咬人画面也不见,约10秒。
3.姜戈和妻子被奴隶主虐待时的露点画面也被删除,两段合计将近一分钟。
★有趣的是,片尾几个黑奴看着画面问:“这黑人是谁啊”的彩蛋得以保留。