金基德导演新片在韩限制上映 发文请求调整分级

《莫比乌斯》英文版海报

　　金基德导演角逐今年威尼斯电影节金狮奖的新作《莫比乌斯》（Moebius），在韩国本土却因影片含母子性关系的乱伦场面，被韩国影像等级委员会判定为“限制上映”，目前韩国并没有专门的影院可以上映此级别的电影，所有的宣传及广告也受到限制，其实相当于被禁映。而金基德导演也于日前公开发表了长文，阐述了创作意图，并希望韩国影像等级委员会可以调整影片分级结果。如果无法再审议的话，金基德将不得不放弃该片在韩国上映。

　　金基德导演在文中表示：“在重视伦理道德的韩国社会，是否一定要拍《莫比乌斯》这样的影片，我自己也苦恼了很久。在现在这个时代，有无数的事故和苦痛都是由性和欲望引起的，《莫比乌斯》正是想就这一点提出疑问。判定为限制上映的主要理由，是片中母亲和儿子的乱伦性关系，但仔细看全片的话，这个场景的意义是和预想完全不同的，作为导演来说，这也是不可忽略的表达。而且《老男孩》中也有父亲和女儿的乱伦床戏，在全世界有那么多喜欢这部影片的观众。”言外之意是，既然《老男孩》都能上映，那《莫比乌斯》有何不可？

　　影像物等级委员会对于《莫比乌斯》的判定意见中说：“电影的内容及表现手法，涉及暴力、恐怖，而且有模仿危险，包含了对青少年有害的内容。同时还有描画直系亲属间性行为等非伦理、反社会的场面。因此我们判定电影只能在限定的电影院中播放。”据韩国电影振兴法规定，“过度描写性与暴力，背离传统美德辑扰乱社会秩序的电影”为“限制上映”等级，不能和其他一般等级的电影一起上映，而是需要在专门的限制上映电影院才能上映。但是韩国一直没有设立此类影院，所以“限制上映”等级和更严重的“不可上映”等级其实没有差别。对此作出了说明。因此，金基德导演在文中表示：“如果‘限制上映’的等级分类无法修改的话，我就彻底放弃在韩国国内上映，演员和工作人员的酬劳由我个人支付。”

　　《莫比乌斯》是对家庭和欲望的又一次探索，同样是痛苦弥漫的故事。讲述一位父亲受强大性欲困扰陷入痛苦境地，同时他的儿子也觉察到这一点。一位悲伤的孕妇出现使他和儿子遭遇不幸。这名孕妇错失杀了自己的儿子，而男主为了赎罪自我阉割。仅仅从剧情简介就可窥见影片的黑暗压抑。莫比乌斯是一个几何学概念，用一个纸带旋转半圈再将两端黏上，会发现只有一个表面和一个边界。意喻着人总是不断地重复自己的错误，事件无止尽循环永远逃不出这个怪圈。本片以“莫比乌斯”命名，是对人困在痛苦中无止尽恶性循环的一种隐喻，也是从深沉痛苦中探掘人性黑暗面的疯狂。

　　金基德导演最后表示：“应该给予一般成人观众观看此片的机会，希望能重新对《莫比乌斯》进行分级判定。”《莫比乌斯》是金基德导演和曹在铉时隔12年再次合作的作品，徐英洙、李恩宇等也参演了电影。