对不起我爱你'做客大影节 小时代3男主锦荣成焦点

      翻拍经典难免被拍砖，但有望近期上映、翻拍自韩国同名韩剧的新片《对不起，我爱你》正是如此迎难而上。影片由80后导演杨子执导，台湾男星锦荣搭档“深大校花”温心联袂主演。

      12月10日晚，作为北京大学生电影节点映的华语新片，《对不起，我爱你》主创做客北京师范大学，与现场年轻观众亲切互动。男主角锦荣日前被曝接拍《小时代3》顶替凤小岳饰演的宫洺一角，也因此成为媒体关注焦点。

男主角锦荣加盟《小时代3》 成全场焦点

      韩剧《对不起，我爱你》让韩国男星苏志燮为无数粉丝所喜爱。翻拍版电影中，这位重要的男主角由台湾男星、名模锦荣担纲。锦荣最为大众所熟知的身份，是蔡依林的男友，这部影片是他首次挑大梁主演。在点映之后，现场的大学生都纷纷争抢，表达对锦荣表演的肯定和支持，尤其是对其在片中的不少动作戏褒奖有加，锦荣表示，所有动作戏都未用替身，全部自己亲身上阵。

      而最近，锦荣的人气也有渐长趋势，这缘于他被郭敬明相中，主演即将到来的大热粉丝电影《小时代3》，并在其中顶替凤小岳，饰演宫洺一角，这也让锦荣成为媒体关注焦点。不过，锦荣面对一切《小时代3》的提问，都卖起了关子，并把皮球踢给不在场的导演郭敬明。

80后新导演曾为韩剧粉 不为重塑但为致敬

      作为海润影视签约培养的新导演，《对不起，我爱你》的80后导演杨子也在活动现场谈起了自己的创作初衷。海润一早就已看准韩剧《对不起，我爱你》的粉丝基础，买下该剧的翻拍权。恰巧，杨子是这部经典韩剧的铁杆粉丝，于是便着手重塑经典。基于对经典的敬畏，杨子表示，自己并不愿意对原剧进行大改，所以还原了故事框架和经典元素，就连结尾的男女主人公殉情，也原封不动地予以保留。

      杨子称，自己的翻拍并不为颠覆，而是一种致敬般的重塑，因为《对不起，我爱你》这部韩剧曾在当年深深地打动过他。导演同时也透露，拍摄这部影片的期间，他与该片制片人韩肯也即将步入婚姻殿堂，这份爱情的甜蜜渗透在电影的拍摄过程中，影片可谓是两人恋情的结晶，引得其他主创纷纷表示：“又开始相信爱了”。

忍痛割爱下剪刀 导演透露反响好或出续集

      影片公映版全长约100分钟，放映完毕后，有大学生观众表示，片中不少段落略显仓促，铺垫不够，尤其是对女二号的情感戏，无法引起角色认同。对此，导演杨子诚恳地表示自己的不足。不过，他也透露，原本影片是150分钟，为了公映，不得不下剪刀手剪去许多铺垫的段落，这也是导致观众有此感觉的直接原因。

      不过，现场大学生观众热情的气氛也鼓舞了这位新导演，他表示，自己在陪同大家观影的过程中，十分紧张，因为在场的多数是原剧的粉丝，他担心自己的翻拍会过不了粉丝的关，但看到映后频频“点赞”的反响，这份担忧总算打消。同时，杨子也向现场粉丝们承诺，如果影片反响好的话，他考虑制作续集，将遗留或舍弃的故事段落重新拍摄出来。

(编辑：飞鸟凉)