李可乐'曝学方言特辑 喻恩泰挑战首部'外语片'

      根据李承鹏同名小说改编，由周伟执导，喻恩泰、谭卓主演，高亚麟、巩新亮友情出演，古典、李梦加盟的喜剧爱情电影《李可乐寻人记》即将于2月21日公映。今日片方发布一款学方言制作特辑，欢乐揭秘演员在片场学习西南方言的幕后花絮。无一会说西南话的主演们集体遭遇语言障碍，一时间鹦鹉学舌，买卖不分，引发笑料不断，喻恩泰更笑称《李可乐寻人记》将是自己的首部“外语片”。

↓点击播放《李可乐寻人记》学方言制作特辑↓

勤学苦练终白费  喻恩泰拍首部“外语片”

      电影《李可乐寻人记》是喻恩泰首次全程用普通话以外的语言来表演，对此他自我调侃道：“我一直幻想有一天进入好莱坞用伦敦音英语、美式语来说台词，但我没有想到第一次说‘外语’居然是用西南方言。”喻恩泰得知要用西南方言演绎时，在筹备期就请了私人教师指导，录了几百条方言音频做跟读练习，但由于剧本多次更改，到了现场他还得靠基本语感现学现卖。

西南五省方言汇  鹦鹉学舌乐翻全场

      电影《李可乐寻人记》几乎全程采用西南方言对白，接地气的方言台词配合演员幽默的表演方式让影片“笑果”十足。客串出演该片的原著作者李承鹏和剧组化妆师因为都在四川生活多年，当仁不让地成为大家的“老师”，《李可乐寻人记》的剧组也成为“学习”氛围浓烈欢乐的剧组。“泡妞”、“找女娃”、“耍朋友”等同一含义、不同表达的方言让演员叫苦不迭。在学方言特辑中，喻恩泰和其他演员在现场学习方言时只得鹦鹉学舌，但不忘相互切磋，却总是闹出鸡同鸭讲、买卖不分的笑话，乐翻全场。。

本文只为传播信息之目的，不代表时光网认同其观点和立场，以及认同文中所述皆为事实。

(编辑：飞鸟凉)