火鸡总动员'北京快乐首映 何炅谢娜角色附体总动员

      好莱坞喜剧冒险动画《火鸡总动员》锁定国内“三八档”，定于3月7号正式上映，并带来中美“大腕”双配音版本。片方今日在京举行首映礼，两大配音“快乐家族”成员何炅、谢娜现身总“动员”。

      “瑞基就是个话痨，”何炅坦言有《怪兽大学》、《马达加斯加》的配音经验，原本想“轻装上阵”为这只和自己一样瘦小的火鸡配音，没想到台词说到口干舌燥。其中有一场四个从不同时期穿越回来的瑞基对话的戏最为“分裂”，“真的很难，四个火鸡个性不同，不说话的还要在旁边哼哼。”

      而谢娜配音的则是个性直爽却不乏美丽优雅的火鸡公主珍妮，关键时刻总能给瑞基带来力量，谢娜称自己配音时也“充满正能量，觉得自己也在发光。”

      未到场的海涛配音的是一个英雄主义的大个子火鸡，被何炅戏称为“有一半脑子在，一半脑子不在”，但同时也是全片最大的“笑料制造机”。

      三位配音演员和三只火鸡的形象、个性“对位”同样有趣。“参与过动画片配音后，总觉得跟里面的角色越来越像了。”何炅笑称给《怪兽大学》的“大眼仔”配过音后，总觉得自己长两只眼睛“太多余”。

      据悉，该片由《霍顿与无名氏》的编剧/导演吉米·海沃德执导，《怪物史瑞克》制片人打造，海外版配音力邀奥斯卡提名获得者欧文·威尔逊和伍迪·哈里森助阵；国语配音则由八一电影制片厂全程译制，“快乐家族”人气主持何炅、谢娜、杜海涛献声。

(编辑：飞鸟凉)