金牌编剧改写曼德拉自传 截取总统传奇人生 主题曲引热议

　　　今年（2014年）是中国和南非建交16周年，也是南非在曼德拉的带领下获得民主自由20周年。在今年的“曼德拉国际日”7月18日，传记电影《曼德拉：漫漫自由路》将在国内上映。

《曼德拉》美国版海报

　　电影《曼德拉》截取了他生命中最富传奇色彩的一段旅程，从一个赤脚在泥地里奔跑的乡村男孩，到高呼自由万岁的热血律师，再到反政府的武装革命领袖，最后被政府监禁、放逐及劳役27年。故事的高潮定格在他成为南非第一任黑人总统之时，对此后的岁月仅仅用照片一笔带过。

金牌编剧操刀改编曼德拉自传

　　这部影片改编自前南非总统曼德拉在1994年出版的同名自传，负责改编剧本的是《悲惨世界》《辉煌年代》及《角斗士》的金像编剧威廉姆·尼克尔森。威廉姆·尼克尔森如今已有66岁高龄，他出生在英国。青年时代，尼克尔森在英国乡下巴斯附近的一个罗马天主教修道院学校就读，此后进入剑桥大学学习英国文学。尼科尔森是一个著名的作家，他所写的“燃烧的风”三部曲的第一本书《风之歌手》，曾经荣获“聪明豆金奖”和“蓝彼得最佳图书奖”。

　　从1970年代中期至80年代中期，尼克尔森曾经为英国广播公司导演过50部纪录片，积累下丰富的拍摄、编剧经验。他曾分别于1991年凭借《影子大地》和2004年的《从莫斯科撤退》，被提名为百老汇托尼奖的最佳编剧奖。中国观众耳熟能详的著名影片《角斗士》、《辉煌年代》和《悲惨世界》都出自他手。

好莱坞一线大咖联手打造总统班底

“曼德拉”狱中造型，由伊德瑞斯·艾尔巴饰演

　　电影《曼德拉》的制作班底异常强大，饰演曼德拉的黑人男星伊德瑞斯·艾尔巴是好莱坞当红“大叔级”明星，他因出演《环太平洋》中的黑人机器骑手、《雷神》系列中的“超帅门神”以及《普罗米修斯》中的黑人飞行员而被国内观众所熟知。

　　在《曼德拉》中，他以自己对这位南非伟大精神领袖丝丝入扣的演绎，成为2014年金球影帝的热门人选。被誉为“黑人母亲”的曼德拉妻子温妮由参演过《007：大破天幕杀机》娜奥米·哈里斯饰演，片中的主题曲——来自U2主唱的《Ordinary Love》（普通的爱）刚刚荣获今年美国电影电视金球奖最佳原创歌曲奖。

　　而电影《曼德拉》主题曲的选择也引起了热议。也许你一定听过那个故事，黄家驹曾经为黑人领袖曼得拉写了一首《光辉岁月》，中国使馆的朋友把这首歌给曼德拉听，并把歌词翻译给他，他得知歌词的意思后潸然泪下。对于电影，更多的人（不只是华人）自然的反应：为什么主题曲不是《光辉岁月》？——“年月把拥有变做失去，疲倦的双眼带着期望，今天只有残留的躯壳，迎接光辉岁月，风雨中抱紧自由，一生经过彷徨的挣扎… ”