《秦时明月》弹幕场
8月2日,动画片《秦时明月3D电影龙腾万里》举办了一场千人“弹幕”场,戴着3D眼镜的观众们,看一会儿中间的大银幕,瞄几眼两边墙壁上的投影字幕,手也不得闲地编辑短信参与互动。8月4日晚,《小时代3》官博也晒出一组弹幕专场的照片,观众们边看电影边发弹幕评点,既有剧透又有各种无节操吐槽。
这种观影形式会火起来吗?
据悉,中国许多视频网站已引入“弹幕”视频系统,许多“90后”早已习惯了这种满屏看字的观影方式。《秦时明月》在8月8日公映前举办了三场“弹幕”场,评论喧嚣不已。与之相似,《小时代3》也于8月4日在北京办一场“弹幕”观影,但《小时代3》采用的“弹幕”方式,不是将评论投射在电影院厅的两侧墙壁上,而是直接投射到银幕上。
《秦时明月》总导演、总制片、总编剧沈乐平说,“我想《小时代3》这么做的原因,是因为这部电影即将下档,他们希望再做第二轮来拉票房,因此他们预设了观影者已经看过一次电影了。”
《小时代3》弹幕观影
与《小时代3》不同,《秦时明月》更适合第一次来看本片的观众,“一般看’弹幕’视频的人都不可能只看一遍,因为在字满屏的情况下,是不可能一遍就看完所有情节的。所以在电影院看‘弹幕’跟在家看‘弹幕’视频不一样,你不可能要求所有观众都先看了一遍普通场,然后再到‘弹幕’场吐槽。所以‘弹幕’不在银幕上,可以最大限度降低干扰,你想看电影就看中间,想看‘弹幕’就看两边,互不干扰。”沈乐平希望能推广“弹幕”观影方式,“以后电影院里不止有普通厅、IMAX厅、4D厅,也会有弹幕厅。因为如今的‘90后’、‘00后’大脑都是多任务模式,他们已经习惯了一边上网聊天,一边手机微信,还一边看电视的‘一心多用’生活,所以边‘弹幕’边看电影,对他们来说不是难事,而且这还能一定程度上解决过去看电影时有些人交头接耳,干扰别人观影的问题。”
所谓“弹幕”(dàn mù),最早是军事术语,指的是用火炮对一目标进行密集炮击,英文称之为“barrage”。但在目前中文网络语言中所说的“弹幕”则来自日文。日本有一家视频网站名为“niconico”,它首创了让网民在视频播放页面上进行实时评论的技术,产生的效果是,在某一秒的画面上有可能会突然冒出大量吐槽评论,从屏幕上飘过,这看上去就像是横版弹幕射击游戏,因此日本网民逐渐将这种网络评论方式称为“弹幕”(danmaku)。
由于过去对于视频的评论,都是设置在播放器之外的区域,因此评论的内容大多围绕在整个视频上,话题性不强。“弹幕”则可以给观众一种“实时互动”的错觉,虽然不同“弹幕”的发送时间有所区别,但其只会在视频中特定的一个时间点出现,因此在相同时刻发送的弹幕基本上也具有相同的主题,在参与评论时就会有与其他观众同时评论的错觉。
2014年中国内地电影暑假档已经被叫做“粉丝电影”档,不仅包括了《后会无期》和《小时代3》,2007年从电视动画起步的《秦时明月》也同样因积聚多年人气,被称为动画界的“粉丝电影”。
沈乐平说,“以前中国有许多导演说自己的电影不指望所有人看懂,现在我们就是要让同一场的观众能够实时相互交流,同时也在探索互联网时代的新观影模式——导演表达他想表达的意思,观众也表达自己的想法。”