佟大为李宇春接棒谢耳朵蕾哈娜 配音中文版《疯狂外星人》

　　 梦工场动画《疯狂外星人》已定档4月24日于内地公映，原版动画中主人公小欧与小钱分别由“谢耳朵”吉姆·帕森斯与音乐天后蕾哈娜配音。近日，片方正式公布《疯狂外星人》的中文“声优”，演员佟大为与歌手李宇春将分别接棒谢耳朵与蕾哈娜，为两位主人公献声。

↓点击播放《疯狂外星人》中文配音花絮↓

　　一直以来，佟大为都以塑造小人物见长，特别是去年接连上映的《我的早更女友》、《太平轮（上）》等电影更是加深了观众对其作为“暖男”的认知，这一标签与《疯狂外星人》中不擅交际、性格怪异的啵啵星人小欧有着不小的差异。但佟大为在配音中依然得心应手，他非常喜欢小欧，认为“小欧很可爱，经常会搞出一些状况，但是后来成为了一个超级英雄的疯狂外星人。”因为档期的原因，佟大为只能在新戏紧张拍摄的空挡为影片配音。为此，录音师章拯在佟大为新戏所在的剧组酒店客房里就地取材，用棉被和床垫等为佟大为搭建了一个“临时录音棚”，而最终出来的配音效果可媲美专业录音棚。

　　对于此次接受梦工场的邀请担当《疯狂外星人》女主角“小钱”的配音工作，李宇春坦言这是一次全新的挑战，与唱歌不同的是，有许多特殊发音的细节需要突破和掌握。一向认真的春春为了配出最适合影片的语气，一字一句地跟着原声去反复排练，状态投入时还会情不自禁地模仿片中人物动作，以达到最佳效果。作为超级偶像的李宇春，无论其率真随性的气质还是独立坚强的个性，都与《疯狂外星人》中主角小钱有着异曲同工之妙，而且据中方配音导演透露，选择李宇春也是因为她与蕾哈娜的声线很像，能最大程度上展现原版角色的魅力。

   编辑：渐渐不见