即将于2016年1月29日上映的动画电影《功夫熊猫3》今日宣布周杰伦重磅加盟,为片中“盖世五侠”之一的金猴配音,这也是周董首次为动画电影配音。《功夫熊猫3》同时发布了一款为中国观众量身定制的中文配音预告,预告片中,盖世五侠冒险升级,阿宝父子终于相认,周董化身金猴和阿宝并肩作战逗趣“耍宝”,其经典口头禅“哎哟不错哦”更是让人忍俊不禁。
“周董”来了! 首次献声动画电影配音“金猴”
继成龙、杨幂、姜武、筷子兄弟、朱珠、郭子睿(石头)、黄磊及女儿黄忆慈(多多)等明星加盟《功夫熊猫3》中文配音豪华阵容依次曝光后,《功夫熊猫3》今日正式宣布周杰伦重磅加盟,为片中“盖世五侠”之一金猴角色配音,助力阿宝传奇归来。值得一提的是,虽然周杰伦出演电影经验丰富,但为动画电影配音还是第一次。他表示之前一直有关注《功夫熊猫》系列电影,此次能从金猴英文配音明星成龙大哥手里接棒中文版配音可谓“非常兴奋”。
此次发布的中国定制版预告中,周杰伦的配音片段首次曝光。他配音的金猴和阿宝并肩作战,在房顶上与“翡翠僵尸”展开了一场惊险刺激的打斗,关键时刻两人不忘逗趣“耍宝”,金猴一句“哎哟不错哦”尽显周董风范,让人忍俊不禁。
父子相认! 冒险升级熊猫村美如“世外桃源”
承接上一支中文配音预告中阿宝和父亲李山“相逢不相识”的情节,今日发布的预告片中,阿宝父子终于相认,并在翡翠宫中上演了一出“父子耍宝秀”。从预告片来看,“盖世五侠”冒险升级,阿宝的身世之谜、自我成长成为影片一大看点。
阿宝故乡“熊猫村”在预告片中首露真容,青山绿水间熊猫嬉戏的和乐场面让人不禁感叹,如此良辰美景俨然“世外桃源”。为了原汁原味地展现熊猫生活的场景,《功夫熊猫3》特意到中国取景,萌萌的熊猫“团子们”如何high翻熊猫村这片乐土让人好奇。
预告片中,为中国观众量身定制的中文口型效果同样引人注目。据了解《功夫熊猫3》此次采用全新技术,突破了以往“英文原版+中文配音”的处理方式,通过捕捉配音演员的口型与面部动作,真正实现匹配中文配音的口型技术,力求广大中国观众得到更原汁原味的观影体验。
《功夫熊猫3》场景概念图:阿宝看到熊猫谷的欣欣向荣
《功夫熊猫3》场景概念图:父亲和阿宝
《功夫熊猫3》场景概念图:熊猫生活
周杰伦为金猴配音
周杰伦配音
周杰伦配音
《功夫熊猫3》由余仁英、亚力山德罗·卡罗尼联合执导,新一集故事衔接上集,讲述阿宝失散已久的亲生父亲突然现身,父子二人重逢之后的故事。影片英文版配音由杰克·布莱克、安吉丽娜·朱莉、达斯汀·霍夫曼、成龙、塞斯·罗根、刘玉玲、大卫·克罗斯、吴汉章、兰德尔·杜克·金、布莱恩·科兰斯顿等明星加盟。中文版配音由成龙、杨幂、姜武、筷子兄弟、朱珠、郭子睿(石头)、黄磊、黄忆慈(多多)、周杰伦等明星助阵,未来还将有更多明星加盟。