《紫霞》导演苗述与石班瑜合影
由导演苗述执导,台湾艺人徐洁儿、袁晓超、韩国影星刘承俊以及中国香港艺人洪天照等主演的3D动作爱情魔幻电影大话西游之3D《紫霞》将于12月11日登陆全国各大院线。今日,影片曝光动画版预告片,以“周星驰”独特的声音讲述了《紫霞》中三个精灵的前世今生,同时也道出了紫霞的为爱痴狂。电影《紫霞》作为《大话西游》的前传,不仅讲述了紫霞与悟空之间的前世姻缘与凄美爱情,更是导演苗述201年“大话情怀”的深情寄托。从43秒的动画版预告片中就能感受到扑面而来的大话气息。而且预告片中混杂着至尊宝和大圣的声音,同时也预示着影片将会对二人的人物关系进行全新解读。
此次“星爷”御用配音石班瑜继《大话西游》电影之后再次与西游题材的影片合作。说到配音的诀窍,石班瑜透露:“其实我一直是在用声音演戏,换句话说,就是要完全进入角色,我就是至尊宝,我要塑造一个声音版的周星驰。此外还要有一些技术要领,比如对口型,不能等演员张口才对,否则会赶不上演员的唇形变化;同一个演员的不同角色要用不同的声音来诠释,再有,像换气、断句、转音、咬字、情绪等等,都是不可忽略的细节。”