《星球大战:原力觉醒》已于12月18日在北美开画,影片首周末取得2.38亿美元票房,无悬念地打破了北美影史开画周末纪录。这一纪录中也包含了《扣扣熊深夜秀》主持人史蒂芬·科拜尔的贡献:他先是在周六看了一遍,又在周日看了一遍IMAX版,圣诞假期期间还可能拖家带口再去看。
单从这些就不难看出扣扣熊也是“星战”铁粉一枚,而前几日《华尔街日报》上一篇名为"New ‘Star Wars’ Flick Is an Unfamiliar Force in China"的报道却指出许多中国观众对该系列并不是很熟悉。此报道一出,扣扣熊不惜在节目中大费周章向中国观众科普《星球大战》,可谓操碎了心。
扣扣熊在节目中指出,《星球大战》于1977年上映时,中国仍未对外开放,这也是中国许多观众对此系列不甚了解的重要原因。在《华尔街日报》的报道中,一名27岁的中国年轻人甚至将《星球大战》跟《猩球崛起》搞混了(原因可能是二者的中文译名发音相似)。之后,他用一分钟的“贯口”快速介绍了《星球大战》正传三部曲的剧情,槽点满满(“长得像垃圾桶的机器人”和“布偶背包”你猜是啥)。至于《星球大战》前传三部曲,他的观点则是“没啥意思”。