专访《但丁密码》三位主创 朗霍华德：丹布朗的故事打开了我的创作思维

《但丁密码》海报

　　  汤姆·汉克斯和导演朗·霍华德从他们合作的第一部电影，1984年上映的《美人鱼》开始，就私下结交为朋友，如今这段友谊已经持续超过三十年。他们最新的合作作品《但丁密码》是改编自作家丹·布朗创作的罗伯特·兰登系列畅销书的第三部电影。兰登是一名宗教图像学和符号学的大学教授（汤姆·汉克斯 饰演），他总是能解决各种谜题，揭露埋藏在艺术和历史中的阴谋。

　　时光网近日独家采访了汤姆·汉克斯、朗·霍华德和菲丽希缇·琼斯，他们分享了这部电影的幕后故事，对布朗原著的看法以及在布达佩斯拍摄的经历。

Mtime：为什么丹·布朗的原著能畅销全世界，你们对此有什么见解吗？

汤姆·汉克斯：我认为首要原因是这些书都以读者自身的角度问了一个问题。第一部的疑问关于耶稣和圣母玛利亚的神性，这是一个值得讨论的问题。第二部的问题关于造物对抗自然、上帝粒子等等，这同样值得讨论。《但丁密码》则引出了“我们对人口膨胀能采取怎样措施”这个疑问。如果你只会基本数学，你也能发现地球上的人口数量太多，很快我们的水资源、食物、空气和空间资源都会产生紧缺的问题。书中总是有一些值得考虑的重大议题吸引着读者，为人们提供讨论的空间。但是故事中也有着寻物游戏所拥有的一大元素——有趣的细小信息，这些微妙的信息一起出现，带出关于哲学的更大的问题。

通过一个个解谜，故事直达悬念的核心

　　我重复一点，这些续集不是我们签了合同才必须拍摄的电影，我们从一开始就签订了初始合同，而我们只能一次拍一部电影。在《但丁密码》中，丹·布朗创造出一个迷人的两难局面，但是依然描绘出处处受限制的罗伯特·兰登的形象。在这部电影中，兰登受到失忆症的折磨，他不记得自己如何来到意大利，不知道他在正在做的事情，也不明白他为何遭到追杀。这是一部富有原创性的作品，根植于一些令人感到熟悉的元素和一些全新的元素。丹·布朗这本书非常成功，我们所做的就是尽全力在电影中将其诠释出来。我会说这是三部曲中最棒的一部，因为这部更系统也更直接。

法国演员奥马·希在片中担任了一个重要角色

朗·霍华德：丹·布朗作品最棒的一点是，他总是选择一些教育良好的人认为他们比较了解，但从没有以这种方式思考过的主题。他建立起一个秘密，然后把这些知识编织进线索之中。这是种富有独创性的叙事手法，非常新颖，转变影像的过程也很有趣。我在制作这些电影的过程中也学到很多。我知道电影中出现的符号，但是我不知道这些符号背后的巨大意义，所以我现在认为符号科学更像是人类经验的反射，以及我们对理解这个世界的需求。丹·布朗故事中让我喜欢的一点在于它们能打开我的思维，将我的想象力和我对叙事的敏感度提升到一个国际化的范畴——我飞往不同国家，不仅是为了拍摄取景，而是真正地居住在那里，与更多来自不同国家的艺术家、演员和员工一起工作。这真的扩展了我对电影和我自己的理解。

Mtime：菲丽希缇，你和汤姆·汉克斯一起工作，有什么难忘的事吗？

汤姆·汉克斯和菲丽希缇·琼斯配合默契

菲丽希缇·琼斯：汤姆非常慷慨、谦逊、随和，但是他让我印象最深刻的是他准备表演的方式。他做了很多年的演员，但他依旧保持着早年的热情。他的声音是最有辨识度的东西，在你说出他名字之前就可以通过嗓音认出他了。当时我正在化妆，我听到非常美妙的嗓音从另外一辆化妆拖车里传出来。他在表演上不遗余力，在布达佩斯拍摄的时候，我们经常一起吃晚餐——和朗·霍华德、希德丝·巴比特·科努德森一起。我们拍电影时组成了一个强壮亲密的家庭。

Mtime：朗，电影制作对你来说一直是项挑战吗？这些挑战如何不断升级？与你第一次走到摄像机后的经历相比，又发生了怎样的变化？

朗·霍华德：是的，拍电影对我来说一直充满挑战，但是这种挑战令人激动。这又回到我为何如此喜欢拍摄丹·布朗这些充满谜题的作品上了——其中一个挑战是，叙事敏感度已经进化到一个更加复杂和国际化的领域，所以我要继续将自己带入故事当中，我还要将我对世界的理解公之于众，通过某种方式让其与观众的理解产生联系。这对所有人都是有益的，这种思想交流非常健康，从整体上说对我们的电影工业也能带来帮助。

导演朗·霍华德和汤姆·汉克斯

　　现在拍电影和我第一次拍摄的不同之处还在于技术方面。科技让电影制作变得更加简单。拍电影的周期更短了，拍摄过程更灵活了——虽然依旧倍感压力，但是相比于我年轻的时候，我脑海里的画面能有更多机会呈现在大银幕上了。第三点就是我的导演经验允许我真正享受这个过程，比我年轻时候要顺利得多。为了确保这些故事能给观众一种强有力、有效且有趣的效果，我依旧会感到身为导演的压力，同时我还要肩负起制片厂不亏本的责任。但是我对自己有信心，我知道如何用不同的方法为员工安排工作，这让拍电影成为一种享受更多，压力更少的体验。

Mtime：《但丁密码》大部分时间都在布达佩斯取景，那里给你们留下了怎样的印象？你有没有买什么纪念品或者留下了一些回忆？

汤姆·汉克斯：我们在奥雷戈制片厂拍摄了大部分的场景，那里有着一流的电影拍摄设备。我在链子桥上走过无数次，在整个城市内散步。每次我休息的时候，我总是在城市里散步。你知道吗，我最喜欢的一家墨西哥餐馆就在布达佩斯，正好就在前苏联大使馆的那条街上，我觉得非常好玩。我在布达佩斯的第一天就去了纪念公园，所有的前社会主义者的雕像都在这里，我在这买了一个尤里·加加林的咖啡杯。他是非常有名的苏联宇航员。我也买了一个恐怖博物馆的微缩模型，那里原来是前秘密警察的总部。我对布达佩斯的历史非常着迷，我在那里度过了一个美妙的时光，也打算立刻再次拜访那里。

影片在布达佩斯取景

朗·霍华德：我最喜欢的是多瑙河、它闪烁的方式以及河流两岸的生命。所以我的纪念品是一张多瑙河的美丽照片，一只青蛙从桥上跳到水里，人们从一座桥上走过。我不记得那是哪座桥了，但是这个画面令人震惊，非常美丽，是一张由当地的匈牙利摄影师拍摄的黑白照片，我和我的妻子Cheryl把它带回家，裱在了我家的墙上。

Mtime：《但丁密码》和所有罗伯特·兰登系列电影带领观众走进一些非常有名的历史景点，我想你们应该经常得到进入这些景点的特权吧？那么你们有没有什么印象最深刻的经历，可以分享给我们吗？

汤姆·汉克斯：你说对了，这是我们拍摄丹·布朗电影的一大福利，你可以在卢浮宫里拍摄，或者你获准在罗马万神殿的广场上拍摄。制作这部电影时 ，我们来到意大利佛罗伦萨的乌菲兹美术馆拍摄，有几分钟休息的时间，我和一个带着各种徽章的女士聊了会天，她在片场只是为了确保我不会敲打任何雕塑，或者对艺术品搞破坏。我问她：“好吧，如果我们在这个美术馆只能看一件艺术品，那会是什么？”

影片的关键情节在乌菲兹美术馆拍摄

　　她带我走过一条非常长的走廊，路过一个又一个大师之作，然后来到一个房间，她让我看了波提切利的名画《维纳斯的诞生》。她说，“这幅画是文艺复兴的起始，象征着文艺复兴运动的诞生。在此之前，绘画大师们的作品题材局限在很小的范围内，他们能画圣母玛利亚，画圣经中的场面，或者为有钱人画肖像。波提切利决定只画一个美丽场景中的一个美丽的女人。然后所有艺术家看到了这幅画，说道：‘这意味着我们可以只画美丽的女人？’文艺复兴运动就由此而生，人们为了美与艺术而创作 美与艺术。”这就是我拍摄这些电影所获得的福利——当你在真正的景点中工作时，你可以从不同于游客的角度来欣赏这些作品。

Mtime：这是一个有趣但和电影无关的问题，你觉得有什么事值得每个男人一生至少尝试一次？

汤姆·汉克斯：好吧，我觉得一个男人在他的人生中应该尝试一次自己开车环美旅行。听起来怎么样，我之前做过一次，这改变了我的一生。全程我都是自己一个人，我尝试在内华达州温尼马卡附近的Husky自助加油站的停车场上睡个午觉。我在科罗拉多州的斯廷博特斯普林斯躲避了一场暴风雪。我尝试寻找一家堪萨斯的旅店。我认为当你处于人生的过渡阶段，在深刻的孤独中度过三到四天是你能够经历的最好事情。

Mtime：朗，你最喜欢的电影场景是什么，你的电影或者其他电影中是否有令你感动的一幕？

朗·霍华德最喜欢的一幕来自《飞越疯人院》

朗·霍华德：《飞越疯人院》中杰克·尼克尔森想要看棒球赛，但他们不让他看棒球赛，所以他决定自己创立一个由疯人院病人参与的比赛。然后他开始向别人公布并描述这个比赛。那是一种反叛行为，所以每个人开始欢呼，变得疯狂。那是一个非常复杂的场景，不仅有趣，还充满力量。精神病患者和心智健康者一同出现在这个画面中，展现了个人凌驾于机构的力量。这个场景赏心悦目，是我最喜欢的电影场景。