李安谈《比利林恩》如何面对评论 '导演对'诠释'没有权威，故事属于观众自己'

       李安导演挑战3D/4K/120帧技术的新作《比利·林恩的中场战事》即将于11月11日在内地公映，作为年度备受瞩目的电影，观众也对安叔这次沉迷的技术突破充满好奇，今日，李安身在台湾做客微访谈，与大陆网友互动，谈到了这一新技术为电影带来的变革，同时，影片在北美首映后口碑褒贬不一，面对网友“对观众的'解释'是一种必需吗”提问，李安也坦诚表示：“导演跟观众的诠释权是平等的，导演对‘诠释’没有权威，The story is yours！”对于新技术带来的冲击，李安也希望观众能够把心胸敞开，允许自己进入全新的感官世界，“才刚刚开始不要心急！”

       选择以120帧的拍摄技术来呈现战争题材电影《比利·林恩的中场战事》，在李安看来，更多是一种3D需要，跟3D的视角和观赏需求比较有关，李安谈到，120帧的媒介允许主观介入，比以前更注重从主角的眼光出发，他希望观众能够达到“主角个人的感同身受”，不仅仅是以叙事为主，而是以整理思绪为主。当然，李安也非常明白，这种主观参与感，对观众来说比较新鲜，“刚开始我估计会有人喜欢、也有人不习惯，但我相信它有无限可能，这种新的视觉法，新的媒体非常值得开发，但是需要一段时间，这个宝贵经验有助于我的学习，对业界也很有启发。”

即使没有120帧技术？李安：依然是个丧失纯真心理成长的动人故事

       相信很多观众也有所了解，李安这部3D/4K/120帧的新片《比利·林恩的中场战事》全球只有大约6家影院能播放这一格式，对此，李安表示，即使播放普通的3D版本，他相信影片依然是一个动人的故事。李安提到该原著小说对自己的触动，他表示，这是一个成长故事，是作者对现实世界锐利的观察、虚实的辩证。李安解释道：中场指的是中场秀，战事指的是主角亲身的经历和内心的战役，是一个年轻人丧失纯正、经历心理成长的过程，“光是中场秀和战事这两场戏就让我决定值得去拍。”李安也透露，《比利·林恩》与自己从前的作品一样，依旧在为内心的疑问寻找答案，“如果《少年派的奇幻漂流》是‘天问’，《比利·林恩》除了‘天问’还有‘国问’。”

       李安导演也谈到此次在《比利·林恩》里与自己合作的演员，他称赞新人演员乔·阿尔文是顶级的天才演员，顶级的演戏天分，长得很帅，楚楚动人，非常能够得到观众的同理心。此次，李安的儿子李淳也在片中有精彩表现，谈到与儿子的合作，李安表示“原来有点担心，后来觉得很好、很值得”，他还爆料，让儿子李淳在片中放了火箭炮，并笑称：“这样的爸爸哪里去找？”谈起自己的选角标准，李安也开玩笑说：“气质跟品格最好像我！”

如何面对差评？  李安：导演对“诠释”没有权威，故事属于观众自己

       《比利·林恩》日前在北美首映，评论褒贬不一，甚至有观众对李安的新技术不买账，抱怨高帧率导致了“肥皂剧效应”。对于这些“差评”，也有网友在微博上比较隐晦地问及李安，“对观众的‘解释’是一种必需吗？”李安表示：“表面的东西可以解释，澄清不清楚的东西、澄清一些误会，深沉的用意最好各自体会，导演对于自己没有权威的发言权，导演跟观众的诠释是平等的，导演对‘诠释’没有权威。”他还提到，自己在《少年派》里有一句台词是书里没有的，这句台词也可以延展到如今对《比利·林恩》的争议中：“The story is yours！”对于此次的新技术，即便以《比利·林恩》做了部分探索，李安对此依然充满兴趣，他表示自己的下一部拳击电影《马尼拉之战》已经筹备了三年，目前还在找资金的阶段，希望继续用这个新的拍摄方式。他也希望观众能对新技术抱有客观的态度：“能够把心胸敞开，允许自己进入全新的感官世界，才刚刚开始，不要心急！”

大导演给后辈建议：用剧本来换取导演权 坦言电影是自己的归属感

       李安导演现身微博，“门徒”们趋之若鹜，除了询问电影，更多网友也不忘现场向大导演求经验，表崇拜。有网友就问李安，新导演该如何开始自己的第一部作品？李安直言：“自己手上要有很好的剧本，用剧本来换取导演权，用新片来证明自己可以用影像说故事。”他也不忘告诫想从事电影行业的年轻人：“千万不要去弄！不管成功或不成功都很没有安全感，除非你喜欢这个刺激，不然我拦也拦不住”，他建议：“喜欢做导演的话，可以从编剧下手，是免费的练习。”至于他自己，李安的回答一如既往地李安风范：“电影是我的归属感，真的找不到原因，我做电影的话，事情比较容易，天份吧。”