《塞尔达传说》系列制作人青沼英二今日发布视频,确认《塞尔达传说:荒野之息》将加入简体中文和繁体中文字幕,同时游戏的中文名定为《塞尔达传说:旷野之息》。
关于中文,青沼英二解释说,日前开发团队正努力本地化,确保2018年初在香港以及台湾推出的《塞尔达传说:荒野之息》游戏发售时便可支持中文。而之前已经购买了游戏的玩家可通过补丁的形式追加选择简体或繁体中文。
香港地区是Switch首发地区之一,台湾地区将于12月1日正式迎来行货,建议零售价为9780新台币,约合人民币2133元。
台湾地区首发游戏包括《超级马里奥:奥德赛》(支持繁中和简中),《异度之刃2》,《喷射战士2》,《马里奥赛车豪华版》(支持繁中和简中)等游戏。
《马里奥赛车8:豪华版》将会通过在线补丁的形式于12月15日推送简体和繁体中文,其他的游戏将会首发自带中文字幕。另外,《异度之刃2》官方中文名定为《异度神剑2》,支持语言为未定,可能会加入中文字幕。
《塞尔达传说:荒野之息》是问世至今已31年的《萨尔达传说》系列最新作,首度采用开放世界架构来呈现广大的海拉鲁世界。收录丰富的探索、解谜与收集要素,革新的战斗系统以及趣味的物理化学环境互动要素。推出后广受全球玩家欢迎,被公认为 2017年年度游戏的不二之选。
《塞尔达传说:荒野之息》上市时收录日文、英文、法文(法国)、法文(加拿大)、德文、西班牙文(西班牙)、西班牙文(拉丁美洲)、义大利文、俄文等多国语言,但不包含中文。日前香港任天堂在游戏上市后4个多月突然开设官方中文网站,以繁体中文介绍游戏的故事背景与登场角色等资讯,让外界对游戏的中文化燃起一丝希望,如今则是确定可透过更新追加中文支援。