完美版《罗生门》特别上映 强·沃特到场祝贺

（感恩而死/编译）由美国影艺学院与角川文化振兴财团主持，数码修复过后的黑泽明名作《罗生门：数码完美版》于25日在第21届东京国际电影节上特别上映。担任本片场记的野上照代、参与修复工作的Michael Pogorzelski，以及主演了黑泽明原作的影片《逃亡列车》的本届电影节评委会主席强·沃特均到场祝贺。

《罗生门》摄制于1950年，黑泽明与桥本忍的大胆改编，再加上宫川一夫充满生命力的镜头，在银幕上完美再现了芥川龙之介原作中的世界。

对于这部被完美修复的名作，曾经亲自参与过原作拍摄的野上照代感慨地表示：“从拍摄到现在已经过了58年了。真没想到它能被修复得这么好，我太高兴了。在这里要好好感谢一下Michael的努力。真的太棒了，连本来就听不清楚的台词点在都那么清晰！我真想让黑泽先生也看看啊。”

而自称年轻时被《罗生门》剧照深深感动，从而走上电影道路的强·沃特也高兴地说道：“黑泽先生的组品，对许多电影人，比如史蒂芬·斯皮尔伯格、乔治·卢卡斯、马丁·西科塞斯、保罗·纽曼，都产生过很大的影响。电影能够给人带来超越时间与地点的感动，甚至能改变某人的人生。我当然也是受过其影响的1个人。以前在戛纳电影节上第一次看到黑泽导演时，我向他献上了鲜花，可是当时像个小孩子一样，兴奋地站在那里什么话也说不出来子。现在这部影片能够得到修复，我感到非常高兴。”

这部修复过的《罗生门：数码完美版》将于11月29日向全国公开上映。

网易娱乐专稿 未经允许请勿转载。